SPLITTEDE - oversættelse til Norsk

• splittet
• delte
• splittede
• splitte
• delt
• splittende

Eksempler på brug af Splittede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Håret er svagt med splittede ender;
Håret er svakt med splitte ender;

sprøde og splittede ender.
sprø og splitte ender.

Splittede hjem, psykisk
Splittete hjem, psykiske

Valget splittede befolkningen i to.
Valget splitter befolkningen i to.

Du splittede Marky ad!
Du brøt iallfall ned Marky!

Mit politi splittede dammen sønder og sammen.
Mitt politi ødela dammen sønder opg sammen.

De splittede et lokalsamfund, familier og ødelagde liv.
Du ødela et samfunn, familier og liv.

Jeg splittede os, ikke dig.
Det var jeg som ødela mellom oss, ikke du.

Indianerne splittede hele Bjælkehytten ad.
Indianerne reiv ned torv-huset vårt.

På de sidste shows splittede stylister modeideer i to kategorier.
På de siste showene fordelte stylister moteideer i to kategorier.

Det splittede bandet.
Det splittet bandet.

Den splittede personlighed bliver en byrdefuld situation,
Den splittede personligheten blir en byrdefylt situasjon

Dette splittede de russiske fyrster i pro-
Dette polariserte de russiske prinsene i pro-

Også udbrydere fra det splittede Føderalistparti sluttede sig til denne fløj.
Også utbrytere fra det splittede Føderalistpartiet sluttet seg til denne fløyen.

Som i årtier splittede Europa.
En mur som i flere tiår hadde delt Europa.

Til at samle det splittede parti.
Kanskje nettopp for å samle det splittede partiet.

Eller var det utroskab der splittede jer?
Eller var det det som dere fra hverandre?

CALUMET-FÆNGSLET Bare endnu et aspekt af hans splittede personlighed.
Nok en side ved mannens spaltete personlighet.

Vi er begge to splittede mennesker.
Vi er begge mennesker i bruddstykker.

Hvorfor er de splittede?
Hvorfor blir de spaltet?