SPLITTE - oversættelse til Dansk

• splitte
• opdele
• dele
• spalte
• splitter
• splittede
• opdelt
• delt

Eksempler på brug af Splitte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Eliminerer splitte og slippe håret ved å forbedre penetrasjonen av næringsstoffer i hårselen.
Eliminerer split og fald i håret ved at forbedre indtrængningen af næringsstoffer i hårstangen.

Håret er svakt med splitte ender;
Håret er svagt med splittede ender;

Aldri splitte; Behandles som'10'.
ALDRIG SPLIT; Behandles som' 10'.

sprø og splitte ender.
sprøde og splittede ender.

Programvaren kan blant annet splitte prosesseringen over flere prosessorkjerner.
Hardwaren kan bl.a. dele processeringen op på flere processorkerner.

Jeg ville ikke splitte familien når Sybil kunne ombestemme seg.
Jeg ønskede ikke at splitte familien, når Sybil kan stadig vågne op.

Splitte hele leiligheten å dele- et fenomen ikke altfor sjelden.
Opdeling hele lejligheden til at dele- et fænomen, der ikke alt for sjældent.

Alltid splitte ess og åtte.
Altid split esser og 8'ere.

Du kan ikke splitte bandet, Frank.
Du kan ikke opløse bandet, Frank.

Alltid splitte ess og åttere.
Altid split esser og 8'ere.

Noen kasinoer lar deg splitte så mange ganger du kan.
Nogle kasinoer giver dig mulighed for at opdele så mange gange som muligt.

Splitte erotiske massasje salonger 12266.
Split erotiske massageolier saloner 15122.

Splitte felleseie og særeie under en skilsmisse kan ofte føre til mer spenning.
Opdeling fællesboet og særeje under en skilsmisse kan ofte føre til mere spænding.

Parole-funksjonen lar spillerne splitte potten(bare 2nd-spillrunde).
Parole-funktionen giver spillerne mulighed for at opdele potten( kun 2nd-væddemål).

De vil balkanisere eller splitte opp Russland og utnytte jordas største forekomster av naturgass.
De vil balkanisere eller opsplitte Rusland og udnytte Jordens største naturgas kilder.

Splitte erotiske nattklubber.
Split erotiske natklubber.

Tror du at jeg ville splitte opp et par for å vinne?
Tror du, jeg ville ødelægge et parforhold for at vinde en bowlingkamp?

Splitte gruppen i to. Ett fungerer som en tjener.
Split gruppe i to. Man arbejder som man tjener.

Hvordan splitte PST-fil under EML til PST konvertering?
Hvordan at opdele PST-fil i løbet af EML til PST konvertering?

Debatten er viktig, men bør ikke splitte misjonsfolket.
Debat er vigtigt, men grønlænderne skal man ikke forsøge at splitte.