OPDELING - oversættelse til Norsk

• oppdeling
• sammenbrudd
• splitting
• divisjon
• splittelse
• dele
• oversikt
• nedbrytning
• spalting
• spaltning

Eksempler på brug af Opdeling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

administration af divisionen overvåger budgettet budgettet for opdeling.
forvaltning av divisjonen budsjett overordnete budsjettet for divisjonen.

Opdeling af markeder eller forsyningskllder.
Å dele opp markeder eller forsyningskilder.

Opdeling af en A3 i to A4-sider er et godt eksempel.
Å dele en A3 i to A4-sider er et godt eksempel.

Tilbudskonkurrence betyder opdeling af fagmiljøet.
Anbudskonkurranse betyr oppsplitting av fagmiljø.

Opdeling af ejerlejligheder udgifter ved facta conclusentia.
Fordeling av condominium utgifter ved facta conclusentia.

Opdeling af juridiske gebyrer i tilfælde af en transaktion.
Fordeling av juridiske avgifter i tilfelle av en transaksjon.

Denne opdeling af himlen er også forbundet med brødrene og sindstilstand.
Denne delingen av himmelen er også forbundet med brødrene og sinnstilstand.

Der er en opdeling af trailere til universelle
Det er en inndeling av tilhengere for universelle

Ny opdeling af opgaver.
Ny fordeling av oppgaver.

Der er også en opdeling i lave, mellemstore
Det finnes også en inndeling i lav, middels

Opdeling hele lejligheden til at dele- et fænomen, der ikke alt for sjældent.
Splitte hele leiligheten å dele- et fenomen ikke altfor sjelden.

Opdeling af min daglige PLO håndtering af pengebeholdningen og spille.
Nedbryting av min daglige PLO forvaltning av kapital og spille.

Dette forslag dækker opdeling af LFC-blokke for det nordiske synkroniske system.
Dette forslaget dekker inndelingen av LFC-blokker for det nordiske synkronsystemet.

Klar opdeling mellem licenssalg og revision og compliance.
Tydelig skille mellom lisenssalg, revisjon og compliance.

Statistikkerne skal indeholde en opdeling af oplysninger på hver enkelt medlemsstat.
Statistikken skal inneholde en inndeling av opplysningene for hver medlemsstat.

Opdeling af samlerens eller emitterafsnittet.
Fordeling av samler- eller emitter-delen.

Kommentar: Opdeling af 40 mg dosen i løbet af dagen anbefales ikke.
Kommentar: Det er ikke anbefalt å dele 40 mg dosen i løpet av dagen.

Opdeling af målmandens kompensation
Fordeling av kompensasjonen til målvakten

Tilføjet en opdeling i grundlæggende/ avanceret interface( for avancerede brugere).
Lagt til en inndeling i basic/ avanserte grensesnitt(for avanserte brukere).

Også i opdeling af cerebrum i forskellige hjernen kan lobes aflæses forskellige funktioner.
Også i delingen av cerebrum i forskjellige hjernen kan lobes leses av forskjellige funksjoner.