AT SPLITTE - oversættelse til Norsk

• å splitte
• å dele
• splitting

Eksempler på brug af At splitte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

beslutningstræ kan hjælpe dig med at håndtere et problem ved at splitte mulige løsninger op i mindre dele og følge de dele ned ad nye stier.
beslutningstre kan hjelpe deg å håndtere et problem ved å dele mulige løsninger inn i deler, og følge de delene inn i andre retninger.

Kunden kan så vælge at splitte bestillingen i flere omgange
Kunden kan så selv velge å dele bestillingen i flere forsendelser,

denne gang på jagt efter en måde at splitte barnet på uden at slå det ihjel.
denne gang på jakt etter en måte å dele barnet på uten å slå det i hjel.

det er værd at splitte, hvis den samme kapital i henhold til vores risikoprofil.
det er verdt å dele hvis de samme kapital i henhold til våre risikoprofil.

hun skade sig selv forsøger at splitte en pille med en kniv.
henne selv prøver å dele en pille med en kniv.

I sidstnævnte tilfælde er det nødvendigt at montere meget omhyggeligt for ikke at splitte segmentet, der skal monteres.
I sistnevnte tilfelle er det nødvendig å montere svært nøye for ikke å dele segmentet som er montert.

har man også valgt at splitte brandet op.
har de valgt å dele opp merket.

Smart Split Bill- Smart Split Bill kan hjælpe dig med nemt at splitte din regning i frokost,
Smart Split Bill- Smart Split Bill kan hjelpe deg enkelt å dele regningen i lunsj,

Programmet giver også mulighed at splitte PDF filer i to
Programmet lar deg også dele PDF-filer i to eller flere separate filer,

Free Bet Blackjack tillader spillere at splitte og double mere end den klassiske variant af dette bordspil.
Gratis Bet Blackjack Online gir spillerne muligheten til å Splitte og Double mer enn den klassiske versjonen av bordspill.

Da interne stridigheder truer med at splitte banden, må Arthur vælge mellem sine egne idealer
Mens interne konflikter truer med å bryte opp gjengen må Arthus ta et valg mellom sine egne idealer

At splitte at par 8'er giver dig en større chance for at vinde,
Splittes et par med 8 får du økte vinnersjanser, siden sjansen for

Det er også muligt at splitte dine video film op i flere mindre bider, så du kan vise en slags trailer
Det er også mulig å spiltte videofilmene dine opp i mindre biter, slik at du kan vise en slags trailer

Derefter gik Charles Hurwitz i gang med at splitte virksomheden op og sælge ud af aktiverne.
Deretter gikk Charles Hurwitz i gang med å splitt opp virksomheten og selge ut verdiene.

begynder hårets ender at splitte, og i et godt øjeblik skal du afskære ikke en centimeter,
begynner endene av håret å splitte seg, og i et øyeblikk må du kutte ikke en centimeter,

Denne terrorist forsøgte at splitte vores nation med en ond ideologi.
Denne terroristen forsøkte å rive oss fra hverandre med en ond ideologi som har revet verden fra hverandre.

Nogle blackjackspil giver dig også muligheden for at splitte mere end én gang.
Noen blackjack spill kan også gi deg muligheten til å splitte like hender mer enn en gang.

der hjælper dig med hurtigt at splitte et Word-dokument til flere sider i Word.
hjelper deg med å raskt dele et Word-dokument til flere sider i Word.

Da interne stridigheder truer med at splitte banden, må Arthur vælge mellem sine egne idealer
Når de interne konfliktene truer med å rive banden i stykker, må Arthur velge

det vil sige at splitte proteinerne, som er på overfladen.
det vil si splitte proteiner som er på overflaten.