AT SPLITTE - oversættelse til Finsk

• jakaa
• hajottaa
• halkeamista
• splitata

Eksempler på brug af At splitte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som risikerer at splitte os dybt.
joka uhkaa jakaa meidät syvästi.

det er værd at splitte, hvis den samme kapital i henhold til vores risikoprofil.
joilla on korkea riski, se kannattaa jakaa, jos sama pääoma mukaan meidän riskiprofiili.

der vil sætte Putins Rusland i stand til yderligere at splitte EU ved at spille visse stater ud mod de øvrige.
ennen kaikkea poliittisena välineenä, jonka avulla Putinin Venäjä jakaa EU: ta lisää usuttamalla tietyt valtiot toisia vastaan.

Smart Split Bill- Smart Split Bill kan hjælpe dig med nemt at splitte din regning i frokost,
Smart Split Bill- Smart Split Bill avulla voit helposti jakaa teidän laskun lounas,

som har til formål at splitte vores kontinent;
jonka tarkoituksena on jakaa maanosamme;

Hvis det lykkes Rusland at splitte os, vil vores muligheder for at udvikle et politisk Europa
Jos Venäjä onnistuu jakamaan meidät eri leireihin, mahdollisuudet poliittisen EU:

der hjælper dig med hurtigt at splitte et Word-dokument til flere sider i Word. Gør venligst som følger.
joka auttaa sinua jakamaan nopeasti yhden Word-asiakirjan useaan kertaan Wordissa. Tee näin.

er der nogle, der forsøger at splitte os indefra.
osa pyrkii kuitenkin hajottamaan meitä sisältä käsin.

Det forbedrer EU's indsats for at splitte terrorister og deres terrornetværk, især gennem bekæmpelse af finansiering af terrorisme.
Ohjelmalla tuetaan Euroopan unionin pyrkimyksiä häiritä terroristeja ja heidän verkostojaan erityisesti estämällä terroristien rahoitus.

styrker storkapitalens muligheder for at splitte den, skabe kunstige modsætninger
vahvistavat suurpääoman mahdollisuuksia murskata se, luoda keinotekoisia ristiriitoja

Det er altid utilfredsstillende at splitte en debat op, men i betragtning af tidspunktet har vi intet andet valg end at gøre dette.
On aina valitettavaa katkaista keskustelu, mutta käytettävä aika huomioon ottaen meillä ei ole muuta mahdollisuutta.

En af disse er at splitte, hvilket er en mulighed, hvis dine lommekort har samme værdi( K-Q, 6-6 osv.).
Yksi näistä on jakaminen, joka on mahdollista taskukorttiesi ollessa samanarvoisia(K-Q, 6-6 jne.).

Husk altid at splitte 7'ere eller 8'ere, når dealeren viser en hånd med den samme værdi eller lavere.
Jaa aina 7 tai 8 tai kun jakajan käsi on samanarvoinen tai pienempi.

let at splitte og installere, bekvemt at rengøre for at opfylde kravene i GMP. 4.
helppo halkaista ja asentaa, kätevä puhdistaa GMP: n vaatimusten mukaisesti. 4.

der søger at splitte Europa, er en kamp,
Euroopan jakamiseen pyrkivien ihmisten,

viste nederlaget ved Leuktrah tydeligt Sparta-nedgangen- de allierede begyndte snart at splitte af det.
Leuktrahin tappio osoitti selvästi Spartan taantumista- liittolaiset alkoivat pian erota siitä.

har han gjort alt for at splitte os.
hän on yrittänyt saada meidät eroamaan.

tips begynder at splitte.
kärjet alkavat jakautua.

Han så din mor blive parteret for sine øjne og han fortsatte med at splitte sine egne ofre.
Hän näki äitinsä paloittelun omien Silmiensä edessä Ja hän jatkoi Silppomalla omia uhrejaan.

der er i fare for at splitte Unionen ad.
unioni on vaarassa hajaantua.