AT SPLITTE - oversættelse til Engelsk

• to split
• to divide
• to break up
• to tear
• apart
• disuniting

Eksempler på brug af At splitte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kurdisk- ikke at splitte hår.
Kurdish-- not to split hairs.

Du behøver bare at splitte dem op.
All you have to do is split the two of them up.

Der er mange måder at splitte et menneske ad på.
There are so many ways to take a man to bits.

Ved at splitte os ad?
By tearing us apart?

Paul har besluttet at splitte dit hold.
Your crew. Paul has decided to break up.

At splitte vores familie? Og nu har du den frækhed.
You have the gall" And now… to break apart our family.

At splitte vores familie? Og nu har du den frækhed.
To break apart our family. you have the gall And now.

Der havde til formål at splitte hans familie ad.
In a secret and amorous relationship aimed at the breaking up of his family.

At splitte Miles og Lisa Loeb ad.
Break up Miles and Lisa Loeb.

At splitte vores familie? Og nu har du den frækhed.
You have the gall to break apart our family. And now.

Hvor mange penge skal vi bruge for at splitte Rusland ad med en revolution?
How much money do you think we need to disintegrate Russia with a revolution?

Hjælp mig med at splitte Jordan og Mel.
I want you to help me break up Jordan and Mel.

Men uden at splitte kvarteret ad.
But, June, without wrecking the neighborhood.

Okay. Uden at splitte kvarteret ad.
Right. Without wrecking the neighborhood.

Uden at splitte kvarteret ad.
Without wrecking the neighborhood.

Ved at splitte os ad?
Maybe by splitting us up?

Du kan holde banderne fra at splitte byen ad. Ja.
You can keep the gangs from tearing the city apart. Yeah.

At splitte og herske er en velafprøvet metode til at ødelægge et samfund.
Divide and rule is well-proven technique for the destroying a society.

For eksempel vil nogle borde forbyde at splitte esser, fordobling eller overgivelse.
For example, some tables will forbid splitting Aces, doubling or surrendering.

Du taler allerede om, at splitte gruppen op.
You're already talking about breaking up the group.