VIL SPLITTE - oversættelse til Engelsk

• will divide
• will split
• wants to divide
• would fracture
• gonna divide

Eksempler på brug af Vil splitte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil splitte verden mere, end den allerede er. Du frygter, at stargaten.
Would fracture the world more than it already is. You're afraid that knowing about the Stargate.

Men det vil splitte flåden og kan i værste fald føre til borgerkrig.
But it's gonna divide the fleet. At the very best, it will create an insurgency against Adama and at the worst, a civil war.

Jeg vil splitte Lois og den fede mand ad, før de kan undfange mig.
I'm going to break up Lois and the fat man before they can conceive me.

Når nogen vil splitte ens kranium ad med et 7-jern… glemmer man ikke den kølle.
When someone tries to split your skull open with a seven iron, it's not a club you soon forget.

De er i dette øjeblik ved at forberede et angreb på Washington, der for evigt vil splitte dette land i to.
As we speak they're preparing to launch a preemptive strike against Washington forever tearing this country apart.

De spilleautomater vil splitte antallet af credits på kredit meter ved værdien af en token og returnere resultatet til protektor hvis en spiller ønsker at samle sine kreditter.
The machine à sous machine will divide the number of credits on the credit meter by the value of one token and return the result to the patron if a player wants to collect his credits.

Hvis en spiller ønsker at samle sine kreditter spilleautomater vil splitte antallet af credits på kredit meter ved værdien af en token og returnere resultatet til protektor. En resterende er"resterende kreditter.
If a player wants to collect his credits the machine à sous machine will divide the number of credits on the credit meter by the value of one token and return the result to the patron. A remainder is"residual credits.

den"eksistentielle trussel af klimaforandringer; den teknologiskeudvikling som måske vil splitte arbejdsmarkedet; udsigten til våben som kan angribe mål uden menneskelig kontrol, blandt andet.
technological advances that may disrupt labour markets; the prospect of weapons that can attack targets on their own, among others.

tilgængelige kreditter til afspilleren. Hvis en spiller ønsker at samle sine kreditter spilleautomater vil splitte antallet af credits på kredit meter ved værdien af en token og returnere resultatet til protektor.
If a player wants to collect his credits the machine à sous machine will divide the number of credits on the credit meter by the value of one token

vil ikke opdatere den anden linje, og vil splitte den tredje linje, hvor de sendes elementer
will not update the second line, and will split the third line where the shipped items

Jeg ville splitte dem.
I would split them.

For mig, jeg siger dig, Mit hjerte ville splitte i to.
For mine I tell you that my Heart Would split for size of me.

Han ville splitte mig ad, så jeg accepterede ham.
He would tear my mind apart to make me accept him.

Han ville splitte stedet ad.
He wanted to tear the place apart.

Han ville splitte stedet ad, men han var sent på den.
He wanted to tear the place apart. But he was late.

Jeg vil splitte dem her.
I would like to split these please.

Han vil splitte eller omringe os.
He will try to divide our ranks or surround us.

Hun vil splitte os ad. Hvorfor ikke?
Why? She wants to break us up.

Jeg vil splitte din familie ad stykke efter stykke.
I will take your family apart piece by piece.

De vil splitte hende ad som en dukke.
They take her apart like a doll.