WOULD TEAR - oversættelse til Dansk

• ville rive
• ville flå
• ville ødelægge
• sønderrev

Eksempler på brug af Would tear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us defend to the last breath this island of Britannia against those who would tear out its heart and soul!
Lad os forsvare Britannia mod dem, der vil rive dets hjerte og sjæl ud!

One of them swore he would tear down the covering of Ka'bah if Allah had sent Muhammad as His Messenger.
En af dem svor han villerive ned dækning af Kabaen, hvis Allah havde sendt Muhammed som Hans Budbringer.

for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.
thi Lappen river Klædebonnet itu, og der bliver et værre Hul.

making sure that the spinal cord would tear.
op, så rygmarven med sikkerhed blev revet over.

rub against each other, and then the ropes would tear apart?
stammerne ville gnide mod hinanden, til rebene slides i stykker?

and every night, they would tear out the wood.
og hver aften rev de træet ud og brugte det til vandforsyningen.

And every night, they would tear out the wood and add it to the aqueduct.
Så vi byggede på kirken hver dag, og hver aften rev de træet ud

said juryn that it was a"total absence consist of planning" of the firm on how the firm would tear up jumper.
sagde The committee, at det var en"total mangel består af planlægning" af virksomheden om, hvordan virksomheden ville rive op jumper.

You mean to tell me that you would tear down everything my family built,
Du mener altså, at du ville ødelægge alt det min familie har bygget,

his family that not even their freedom would tear them away from serving him, so they chose to remain in his household.
der ikke engang deres frihed ville rive dem væk fra at tjene ham, så de valgte at forblive i hans husstand.

I wonder if i died would tears come to her eyes¶.
Jeg spekulerede på, at hvis jeg døde ville tårer så komme fra hendes øjne?¶.

When he chose to go back with you… as if he would torn part of myself away from myself.
Som om han havde revet en del af mig væk fra mig selv. Da han valgte at gå tilbage med

I felt his loss grievously, as if he would torn part of myself away from myself.
Tabet af ham føltes tungt for mig. Som om han havde flået en del af mig selv væk fra mig selv.

We would tear each other apart.
Vi flår bare hinanden.

You would tear out my throat?
River du min hals i stykker?

And you would tear my ass up.
Og du ville rykke på mig.

Jones's lawyers would tear him apart.
Jones' advokater vil udrydde ham.

You would tear me limb from limb.
Du flår jo lemmerne af mig.

I thought the women would tear Ronnie apart.
Jeg troede, at kvinderne ville dræbe Ronnie.

I bet you would tear them apart, right?
Du ville nok rive dem fra hinanden, ikke?