WOULD RESULT - oversættelse til Dansk

• ville resultere
• ville medføre
• ville føre
• vil betyde
• ville følge
• ville give
• ville indebære
• ville ende
• ville opstå
• skulle føre
• ville blive resultatet
• ville vaere resultatet

Eksempler på brug af Would result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But did they know the monster that would result?
Men vidste De også hvilket monster det ville resulterer i?

Tracking all actions for a game would result in a massive amount of data.
Sporing af alle handlinger til et spil vil resultere i en massiv mængde data.

It would result in temporary paralysis.
Det medfører midlertidig lammelse.

A more consistent policy would result from this.
Resultatet vil være en mere konsekvent politik.

Marathons of up to 72 hours on duty would result.
Det ville resultere i maratonløb med op til 72 timers arbejde.

Do not ask questions that would result in acquiring information on things legislation says would constitute unfair discrimination.
Må ikke stille spørgsmål, der ville resultere i at erhverve information om lovgivning ting siger ville udgøre uretfærdig forskelsbehandling.

So a failed restructuring would result in great damage for the company
Så en forfejlet omstrukturering ville medføre stor skade for selskabet

We discount combination 1 as this would result in death of player 1
Vi rabat kombination 1 da dette ville resultere i dødsfald af afspilleren 1

That involves a demanding degree of coordination of the Member States' positions, but it would result in the increased coherence,
Dette omfatter en krævende grad af koordinering af medlemsstaternes stilling, men det ville medføre øget sammenhæng,

I have concerns regarding any call for a depository passport that would result in the depository being established in a different state from that of the UCITS.
Jeg er skeptisk over for kravet om et depositarpas, som ville føre til, at depositaren blev etableret i en anden stat end UCITS-staten.

This would result in overwriting of deleted data
Dette ville resultere i overskrivning af slettede data

Dividing the country would result in a grave crisis,
En spaltning af landet ville føre til en alvorlig krise,

A coherent policy would result in it being easier to analyse research,
En sammenhængende politik ville medføre, at det var lettere at analysere forskning,

Cramming them all into the same package would result in poor legislation
At proppe dem alle ned i samme pakke ville resultere i dårlig lovgivning

The plan would result the closure of the Park Royal Brewery in West London during the summer 2005.
Planen vil betyde lukningen af Park Royal bryggeriet i West London i løbet af sommeren 2005.

It would result in more carbon dioxide being produced in the refineries
Det ville føre til, at der blev fremstillet mere kuldioxid på raffinaderierne

The virus tests which are called for, for example, would result in very high costs,
De krævede virustest f. eks. ville medføre meget store udgifter,

This would result in having to pay $0.02 per page opened on the online banking pages of the Sparkasse Soest.
Dette ville resultere i, at skulle betale $0.02 per side, der åbnes på netbank sider af Sparkasse Soest.

A damaged roller can potentially tear a conveyor belt to shreds, which would result in a very expensive repair.
En ødelagt rulle kan potentielt rive et transportbånd i helt stykker, hvilket vil betyde en meget dyr reparation.

Hence its use as a title because this would result from SPECTER detonating the chair atomic bombs.
Derfor er dets anvendelse som en titel, fordi dette ville følge af SPECTER detonerende stolen atombomber.