SHOULD RESULT - oversættelse til Dansk

• skulle resultere
• bør resultere
• skulle føre
• bør føre
• bør medføre
• skal resultere
• skal føre
• forventes at resultere
• bør munde

Eksempler på brug af Should result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Harmonisation of standards should result in a high level of protection throughout the EU
Harmoniseringen af reglerne skal føre til et højt beskyttelsesniveau i hele EU

This report insists that failure to comply should result in the application of tough financial penalties.
I denne betænkning insisteres der på, at en manglende overholdelse af målsætningerne skal resultere i skrappe bøder.

A programme of measures is, however, not the right place to establish views on what the Intergovernmental Conference should result in and we cannot therefore accept the amendment.
Et handlingsprogram er imidlertid ikke det rette sted at fremsætte synspunkter om, hvad regeringskonferencen skal føre til, og derfor kan vi ikke acceptere dette ændringsforslag.

All this should result in a strategy that can go on stream with separate budgetary funding in the next budget framework.
Alt dette burde resultere i en strategi, der kan lanceres med separat budgetmæssig finansiering under den næste budgetramme.

The new integrated technology, of which very likely only the tip of the iceberg has been seen, should result in a reduced need for new environmental resources through.
Den nye integrerede teknologi, hvoraf vi hidtil sandsynligvis kun har set toppen af isbjerget, burde resultere i et formindsket behov for naturressourcer.

It should result in an'improvement in the quality of life as well as in standards of living.
Den må føre til såvel en» forbedring af tilværelsens kvalitative sider som en højere levestandard.

Your deliberations should result in written procedures
Overvejelserne bør udmøntes i nedskrevne procedurer

The Action Plan and the UMV are DTU's managerial Annual Cycle of Work which should result in the visions which DTU's Board of Governors has stated in DTU's Strategy.
Handlingsplan og UMV er DTU's ledelsesmæssige århjul, der skal udmønte de visioner, som DTU's bestyrelse har formuleret i DTU's strategi.

This should result in savings in time,
Dette skulle medføre tids-, arbejds- og pengebesparelser for SMV'er

We often plan constructive actions in our daily life which should result in concrete rewards- like for instance work-related taks,
Ofte planlægger vi konstruktive handlinger ind i vores hverdag, der skal udmundes i en konkret belønning, f. eks. arbejdsmæssige opgaver,

This is an ambitious reform which should result in more efficient and more transparent management.
Det drejer sig om en ambitiøs reform, som gerne skulle udmønte sig i en mere effektiv og gennemsigtig forvaltning.

It should result in a normalization of calcium phosphate compound in the human body by means of taking certain medications,
Det bør resultere i en normalisering af calciumphosphat forbindelse i den menneskelige krop ved hjælp af at tage visse lægemidler,

In addition, the alchemists worked much for that the process should result with the"philosopher's stone",
Desuden arbejdede alkymister især meget for, at processen skulle resultere i"de vises sten", lapis philosophorum,

This condition can generally be solved simply by removing the contaminated pet food, which should result in a quick end of vomiting and a return to normal appetite and food intake.
Denne betingelse kan generelt løses ved blot at fjerne det kontaminerede foder, som bør resultere i en hurtig afslutning af opkastning og en tilbagevenden til normal appetit og fødeindtag.

Basic economics tells us that more competition for networks should result in an eventual decrease in prices: good news for some consumers who,
Grundlæggende kendskab til økonomi fortæller os, at mere konkurrence for net skulle føre til et prisfald i sidste ende,

Indeed, nothing explains why the abolition of excise taxes in the said Member States should result in an increase in imports which was significant with regard to products of Chinese origin only.
Der er således intet, der kan forklare, hvorfor ophævelsen af forbrugsafgiften i nævnte medlemsstater skulle resultere i øget import, som kun var af et betydeligt omfang for varer af kinesisk oprindelse.

more frequent inspections should result in unseaworthy ships
hyppigere inspektioner bør resultere i, at usødygtige skibe

Better law-making should result in legislation that is comprehensible
Bedre lovgivning bør føre til klar og forståelig lovgivning,

I should like to stress in particular that this streamlining procedure should result in closer collaboration, not just between
Jeg vil særligt understrege, at denne strømliningsprocedure gerne skulle resultere i et tættere samarbejde ikke blot mellem de forskellige råd- Økofin-Rådet

What is important is that the present crisis should result in the creation of a democratic regime
Det vigtige er, at den aktuelle krise bør resultere i dannelsen af et demokratisk styre