VIL RIVE - oversættelse til Engelsk

• will tear
• want to tear
• will rip
• are gonna tear
• am going to tear
• am gonna rip
• want to rip
• will snatch
• are going to demolish
• am going to rip

Eksempler på brug af Vil rive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil jeg jage dig ned og jeg vil rive dit hjerte ud.
I will hunt you down and I will rip your heart out.

De vil rive bygningen ned. Præcis.
Exactly. They're going to demolish that whole building.

Og med denne kniv! Jeg vil rive fjenden i stykker med en bombe.
And with this knife! I will tear the enemy apart with a bomb.

Jeg vil rive din hånd ud af LOL.
I will snatch your hand off LOL.

At jeg vil rive hovedet af ham.
I want to rip his head off.

Jeg vil rive hans lunger ud!
I'm gonna rip his lungs out!

Jeg vil rive den tæves strube ud.
I'm going to rip this little bitch's throat out.

Han vil rive det ned, selv til støv.
He will tear it down, even to the dust.

De vil rive Yr Hen Glyn ned. Virkelig?
They are going to demolish Yr Hen Glyn. Truly?

Jeg vil rive dens lunger ud!
I'm gonna rip its lungs out!

Jeg vil rive hovedet af ham.
I want to rip his head off.

Og han vil rive dit rige fra din hånd.
And he will tear your kingdom from your hand.

Jeg vil rive en tyve… en fem-dollarseddel over.
I am going to rip a twent-- a five-dollar bill in half.

De vil rive mit hus ned.
They're going to demolish my home.

Jeg vil rive mine lader ned og bygge større dem.
I will tear down my barns and build larger ones.

Dette vil rive din sjæl ud.
This will tear out your soul.

Jeg vil rive denne by fra hinanden sten for sten!
I will tear this city apart brick by brick!

Jeg vil rive dig i stykker!
I will tear you apart!

Og så måske Jeg vil rive lidt op.
And then maybe I will tear up a little.

Du giver mig din billet, jeg vil rive den.
You hand me your ticket, I will tear it.