SPLITTEDE - oversættelse til Finsk

• jakautuneet
• jakoi
• hajanaiset
• jakautuneissa
• jaettuja
• jakautuneen
• jakautunut
• jakautui
• jakoivat
• jakaa

Eksempler på brug af Splittede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De tidlige protestanter var radikale revolutionære, som splittede den katolske kirke.
Varhaiset protestantit olivat radikaaleja, jotka repivät katolisen kirkon palasiksi.

Herefter modtager du kun ét kort for hver splittede hånd.
Ässät vastaanottavat vain yhden kortin jokaisessa jaetussa kädessä.

Ikke splittede personer.
ei jakaantuneita persoonallisuuksia.

sprøde, splittede trunker.
hauraiden, halkeamattomien runkojen ravitsemus ja palauttaminen.

Hun søger at samle sin splittede identitet.
Hän yrittää vain puolustaa omaa pirstoutunutta identiteettiään.

Palæstinenserne er splittede, og ekstremisterne vinder frem på bekostning af de moderate.
Palestiinalaiset ovat jakautuneet, äärivoimat ovat vahvistuneet maltillisten kustannuksella

i 2013 igen sangeren Ciara splittede fra rapper Future kort efter deres søn,
vuonna 2013 laulaja Ciara jakoi räppäri Futuresta pian poikansa syntymän jälkeen,

vestlige demokratier er splittede, skades deres interesser.
länsimaisten demokratioiden mielipiteet ovat jakautuneet, niiden edut kärsivät.

Sådan var tilfældet for Jessica Simpson, som splittede fra longtime boyband love Nick Lachey i 2006
Näin tapahtui Jessica Simpsonille, joka jakoi pitkäaikaisesta boyband-rakkaudesta Nick Lacheyn vuonna 2006

vi var mindre splittede.
olimme vähemmän jakautuneet.

Med eskaleringen af krigen på østfronten med sovjeterne splittede den tyske hær deres styrker som briterne
Sodan kärjistyminen Itä-rintaa vastaan Neuvostoliiton kanssa Saksan armeija jakoi voimansa brittiläisiksi

I Libyen er der borgerkrig, hvor de splittede europæere griber halvhjertet ind med halvdelen af deres ressourcer.
Libyassa on sisällissota, johon jakautuneet eurooppalaiset puuttuvat välinpitämättömästi puolella resursseistaan.

anden form for indsats, der sigter mod at ændre tankegangen i splittede samfund.
joiden avulla pyritään saamaan aikaan mielenmuutos jakautuneissa yhteisöissä.

Det berømte skilt" You are now leaving the American sector" findes stadig som et relikvie fra den kolde krig, der splittede Berlin mellem 1961 og 1989.
Kuuluisa kyltti”Olet poistumassa amerikkalaiselta sektorilta” on yhä paikoillaan muistuttamassa kylmästä sodasta, joka jakoi Berliinin vuosina 1961- 1989.

Disse demokrater er desværre splittede, hvad der er en svaghedsfaktor,
Nämä demokraatit ovat valitettavasti jakautuneet, mikä on heidän heikkoutensa,

håret vil se meget mere velplejede og sunde uden splittede ender.
se melkein ei vaikuta, mutta hiukset näyttävät paljon huolellisemmilta ja terveiltä, ilman jaettuja päät.

Skuespilleren Katie Holmes havde ligget lavt i dating verden siden hun splittede med tidligere mand Tom Cruise.
Näyttelijä Katie Holmes oli laskenut matkalla seurustelualueeseen, koska hän jakoi entisen miehensä Tom Cruisen kanssa.

Hans indsats for at samle det splittede Italien vakte beundring,
Häntä ihailtiin hänen panoksestaan jakautuneen Italian yhdistämiseksi,

Bring den splittede nation sammen til at konfrontere en fjende udefra,
Jakautunut kansakunta tuodaan yhteen kohtaamaan ulkopuolinen vihollinen,

I 1961 han splittede hans skulder og siden Vallée Poussin var i hans midten af 90'erne den undlod at helbrede.
Vuonna 1961 hän jakautuneen hänen harteilleen ja koska Vallée poussin oli hänen puolivälissä 90-luvulla se ei paranna.