SPRINKELSENG - oversættelse til Dansk

• tremmeseng
• barneseng

Eksempler på brug af Sprinkelseng på Norsk og deres oversættelser til Dansk

fra han var ni måneder begynte han å sove i sprinkelseng på dagen.
han var ni måneder, begyndte han at sove i en almindelig barneseng om dagen.

De skal sove alene, på ryggen og i en sprinkelseng.» skriver en person.
Babyer skal sove alene på ryggen i en vugge, skrev en person.

bredden i Done By Deer sprinkelseng.
bredden i Done By Deer Tremmeseng.

servise for 2-6 personer sprinkelseng(med alt innhold: teppe, baby sovepose).
service til 2-6 personer barneseng( med alt indhold: tæppe, baby, sovepose).

stressende hendelser som bytte fra sprinkelseng til barneseng, en reise
stressende hændelser som overgangen fra vugge til almindelig seng, en rejse

blant annet anbefaler at mindre barn enten ligger ved siden av sengen i en sprinkelseng eller har like mye plass ved siden av foreldrene som i sin egen seng.
mindre børn enten ligger ved siden af sengen i en tremmeseng eller har lige så meget plads ved siden af forældrene som i sin egen seng.

Bygger du en sprinkelseng?
Bygger du en tremmeseng?

Juniorsuite, Plass til sprinkelseng.
Juniorsuite, Plads til tremmeseng.

Plass til sprinkelseng.
Plads til tremmeseng.

Når byttet dere fra sprinkelseng til juniorseng?
Hvornår går man fra tremmeseng til juniorseng?

Utvidbar og vakkert designet sprinkelseng med lang brukstid.
Forlængbar og smukt designet tremmeseng med lang anvendelsestid.

Når byttet dere fra sprinkelseng til juniorseng?
Hvornår skal man skifte fra baby sengetøj til junior sengetøj?

Tilpassbar sprinkelseng med tre forskjellige høydeposisjoner
Justerbar tremmeseng med tre forskellige højdeindstillinger

Et av soverommene har også en barne sprinkelseng.
I et af soveværelserne er der også en baby seng.

Mange løser det ved å plassere en sprinkelseng langs mammaens side av sengen.
Mange løser det ved at have en tremmeseng, hvis side gøres fast op mod morens sengeside.

Etter dette er anbefalingen at barnet fortsatt skal sove i sprinkelseng med nedsenket bunn, for å eliminere risikoen for å falle ut.
Derefter anbefales det alligevel, at barnet sover i tremmeseng med sænket bund for at eliminere risikoen for fald.

Bekvemmeligheten går blant annet på at det er sprinkelseng til utlån, stellebord på de offentlige toalettene,
Bekvemmeligheden drejer sig blandet om, at der findes barnesenge til udlån, pusleborde på de offentlige toiletter,

lagde jeg en sprinkelseng til ham.
lavede jeg en tremmeseng til ham.

En flott sprinkelseng fra Done By Deer til det moderne barnerommet.
Smukt kludetæppe til børneværelset fra Done By Deer.

Jeg har kjøpt sprinkelseng og litt leker til ham.
Jeg har købt en tremmeseng og noget legetøj til ham.