SPYLE - oversættelse til Dansk

• skylle
• spule
• spyle
• vaske
• spildes

Eksempler på brug af Spyle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

rengjøre takstein eller spyle steinene i innkjørselen er en høytrykkspyler nesten et krav.
rengøre tagsten eller spule fliserne i indkørslen er en højtryksrenser altså et must.

Dette er absolutt ikke vanskelig å sette opp et teknisk synspunkt og spyle nettstedene til de eksisterende partiene av atmosfæren rundt seks måneder etter lanseringen i de respektive regionene.
Dette er bestemt ikke svært at oprette et teknisk synspunkt og skylle de steder, de eksisterende partier i atmosfæren omkring seks måneder efter lanceringen i de respektive regioner.

man i prinsippet kan spyle vann på dem uten at noe fuktighet trenger inn.
man i princippet kan spule vand på dem, uden at der trænger fugt ind.

Du kan spyle nesen med noe mineralvann uten gass
Du kan skylle din næse med noget mineralvand uden gas

Afrin nesedråper brukes til å fukte slimhinnene og spyle nesepassene i småbarn fra 0 til 3 år.
Afrin næsedråber bruges til at fugtige slimhinderne og spule næsepassagerne i småbørn fra 0 til 3 år.

Startbehandling kan spyle skadedyr med en løsning av husholdnings-
Startbehandling kan spyle skadedyr med en opløsning af husholdnings-

I løpet av denne perioden kan du spyle nesen din med fysiologisk saltvann
I løbet af denne periode kan du skylle din næse med fysiologisk saltvand

For å kurere en kald hjemme, må du spyle nesen din med spesielle løsninger.
For at helbrede en løbende næse derhjemme, skal du vaske din næse med specielle løsninger.

ejakulatet oppnådd utenfor laboratoriet kan spyle på vei til det, noe som vil påvirke sædets ytelse.
ejakulatet opnået uden for laboratoriet kan spildes på vej til det, hvilket vil påvirke sædets præstation.

Du kan også spyle nesen med infusjoner av medisinske urter,
Du kan også spyle næsen med infusioner af medicinske urter,

kan tømme tanken og spyle motoren.
der kan dræne tanken og skylle motoren.

skal pasienten spyle magen så raskt
skal patienten vaske maven så hurtigt som muligt

La det sitte litt og så spyle av, for f. eks å stå med en ren flåte av lastbiler
Lade det sidde lidt og siden spule, for fx at stå med en ren flåde af lastbiler

I dette tilfellet er det nødvendig å indusere kunstig oppkast, spyle magen og konsultere en lege for symptomatisk behandling.
I dette tilfælde er det nødvendigt at fremkalde kunstig opkastning, skylle maven og konsultere en læge til symptomatisk behandling.

urin kan spyle materiale og smette fra urinrøret,
urin kan spyle materiale og smøre fra urinrøret,

Du kan ikke spyle nesen i små barn,
Du kan ikke spule næsen i små børn,

vaske dem grundig i lunkent vann, spyle dem gjennom så vel.
vask dem grundigt i lunkent vand, skylle dem gennem såvel.

Og det er også nyttig å bare spyle nesen slik at infeksjonen ikke utvikler seg,
Og det er også nyttigt at blot spule næsen, så infektionen ikke udvikler sig,

Om du synes det er ekkelt å klemme den til døde kan du spyle den ned i toalettet.
Hvis du synes, det er ækelt at klemme den til døde, kan du skylle den ned i toilettet.

denne vannbaserte Pokémon kan spyle hvem som helst av banen!
denne vandbaserede Pokémon kan spule hvem som helst af banen!