SPILDES - oversættelse til Norsk

• søles
• spilles
• sløses
• kastes
• bortkastet
• søl
• spylles
• spyle
• spilder
• spilt

Eksempler på brug af Spildes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne behandling gør at væsker, der spildes på bukserne blot preller af uden at sætte sig i stoffet.
Denne behandling gjør at væske som søles på buksene preller av uten å trekke inn i stoffet.

vores dyrebare blod ikke spildes langt fra vores hjemegn, uanset situationen.
verdifullt blod ikke spilles, uansett omstendigheter, langt borte fra hjemlig grunn.

De sekundære kornskadedyrs naturlige nicher er sandsynligvis fuglereder, hvor de lever af det der spildes, når fuglene fodrer deres unger.
De sekundære kornskadedyrs naturlige nisjer er fuglereder der de lever av det som søles når fuglene mater deres unger.

Bob er for eksempel ret ked af de ressourcer, der spildes eller forurener som følge af ganske almindelig emballage.
Bob er for eksempel lei av ressurser som sløses vekk eller forurenser som følge av ganske vanlig emballasje.

og Vinen spildes, og Læderflaskerne ødelægges;
og vinen spilles, og sekkene ødelegges;

mad let kan spildes på sweateren.
mat lett kan søles på genseren.

Samtidig spildes sæd med høj kvalitet ikke på den faste partner,
Samtidig kastes ikke sæd med høy kvalitet bort på den faste partneren,

Dermed spildes ikke penge på et stort,
På denne måten sløses det ikke penger på et stort,

og at der ikke spildes unødvendig energi.
og at det ikke spilles unødvendig energi.

Et unikt dræningssystem kan hurtigt opsamle op til 330 ml væske, der spildes på tastaturet, og dermed forhindre beskadigelse af indre dele.
Et unikt dreneringssystem kan raskt drenere opptil 330 ml væske som søles på tastaturet, som forhindrer skade på interne deler.

alene i EU spildes 90 millioner tons fødevarer( eller 180 kg pr. person),
det bare i EU kastes 90 millioner tonn matvarer(eller 180 kilo per person),

så der ikke spildes energi på at holde den kolde temperatur,
så det ikke sløses bort energi på å holde den kalde temperaturen,

ingen overskydende penge spildes i overflødige behandlinger
ingen overskytende penger bortkastet i overflødige behandlinger

For at beskytte planten mod sygdomme skal den overtagne blanding spildes med et fungicid før plantningen.
For å beskytte anlegget mot sykdommer, må den oppsamlede blandingen spilles med et fungicid før planting.

som ikke må spildes.
ikke skal søles ut.

Vær ikke bange for at vandet spildes- hvis det er korrekt lagt,
Ikke vær redd for at vannet søl- hvis det er riktig lagt,

Og fordi vandet altid kun løber i den mængde og temperatur, der faktisk er nødvendig, spildes der ingen ressourcer.
Og fordi det alltid kun er den faktisk nødvendige mengde vann med nødvendig temperatur som strømmer, sløses det ikke med ressursene.

flasken vil vælte og vil spildes.
flasken vil slå seg ned og vil spilles.

det naturlige tema spildes over på badeværelset med bæredygtigt korkbræt,
det naturlige temaet spylles over på badet med bærekraftig korkplank

tip dit bækken tilbage, så vandet spildes på din mave og din lumbal presser fladt på gulvet.
vippe bekkenet tilbake slik at vann søl bort på magen og din lumbalcolumna presser flatt mot gulvet.