STØYDEMPING - oversættelse til Dansk

• støjreduktion
• støjdæmpning
• lyddæmpning
• støjaflysning
• støjreducering
• støjundertrykkelse
• støjdæmning

Eksempler på brug af Støydemping på Norsk og deres oversættelser til Dansk

med hodetelefoner med aktiv støydemping, betaler man ekstra for den trådløse tilkoblingen.
som ved hovedtelefoner med aktiv støjdæmning, betaler man ekstra for den trådløse tilslutning.

Hodetelefoner med aktiv støydemping, også kalt ANC,
Hovedtelefoner med aktiv støjdæmpning, også kaldet ANC,

er dermed den beste hodetelefonmodellen med støydemping vi har testet.
de er dermed de bedste hovedtelefoner med støjreduktion, vi har testet til dato.

Jeg tok flere eksponeringer med kameraets støydemping slått av, og kunne fint lage utskrifter i A3+ uten bekymring for bildestøy på høy ISO.
Jeg tog flere eksponeringer med kameraets støjdæmpning slået fra og kunne lave fine udskrifter i A3+ uden at frygte billedstøj ved høj ISO.

Så opplever jeg heller ikke noen vakuumfølelse i hodet med Beats' støydemping, noe jeg i større grad gjør med Sony.
Jeg oplever heller ikke nogen vakuumfølelse i hovedet med Beats' støjreduktion, hvilket jeg i højere grad gør med Sonys.

Plantene sørger ikke bare for støydemping-(firmaet ligger midt i landsbyen),
Planterne sørger ikke kun for støjdæmpning( firmaet ligger midt i landsbyen),

selv om NCH 700 faktisk har en enda mer frekvenslineær støydemping.
selv om NCH 700 faktisk har en endnu mere frekvenslineær støjreduktion.

inneholder også luftkjøling, støydemping og produkter for modding.
indeholder også luftkøling, støjdæmpning og modding produkter.

er det fortsatt et stykke igjen til hodetelefoner med aktiv støydemping, som Sony WH-1000XM2 og Bose QC35.
er der stadig et stykke vej op til hovedtelefoner med aktiv støjreduktion, såsom Sony WH-1000XM2 og Bose QuietComfort 35.

her får man god støydemping på kjøpet.
her får man god støjdæmpning oven i købet.

man ikke kan velge grad av støydemping på selve hodetelefonen;
man ikke kunne vælge graden af støjreduktion på selve hovedtelefonerne;

vil også gjerne inn på markedet for trådløse hodetelefoner med aktiv støydemping(ANC).
vil også blande sig på markedet for trådløse hovedtelefoner med aktiv støjdæmpning( ANC).

de skulle ha aktiv støydemping.
de skulle have aktiv støjdæmpning.

gir en riktig balanse mellom støydemping og kommunikasjonsmuligheter.
man får den korrekte balance mellem støjdæmpning og mulighed for kommunikation.

Ingen av konkurrentene kunne tilby en like god kombinasjon av lydkvalitet, støydemping og komfort i en trådløs hodetelefon.
Ingen af konkurrenterne kunne tilbyde en lige så god kombination af lydkvalitet, støjdæmpning og komfort i trådløse hovedtelefoner.

hele veien opp til ekstrem støydemping på flyreisen.
hele vejen op til ekstrem støjdæmpning på flyrejsen.

For å teste støydemping mot andre hodetelefoner i likt miljø, ble det spilt støy
For at teste støjreduktionen mod andre hovedtelefoner i samme miljø blev der spillet støj

For å teste lyden starter jeg med støydemping deaktivert, så jeg er sikker på
For at teste lyden starter jeg med støjreduktionen slået fra, så jeg er sikker på,

aktiver støydemping og benytt tiden til å jobbe eller å slappe av.
du ønsker det, aktiver støjdæmpningen, og udnyt tiden til arbejde eller afslapning.

Kornstøy på for eksempel 3200 ISO er bedre dempet uten at det blir for mye aggressiv støydemping, med tap av detaljskarphet som et resultat.
ISO 3200 er bedre dæmpet, uden at støjdæmpningen er for aggressiv med tab af detaljeskarphed til følge.