LYDDÆMPNING - oversættelse til Norsk

• lyddemping
• støydemping
• lydisolering
• lyddempning

Eksempler på brug af Lyddæmpning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Få mere at vide om undervognstætning og -sprøjtning, tætning af indvendige samlinger, lyddæmpning( LASD) og kosmetiske tætninger til autolakeringsværksteder i bilindustrien.
Lær mer om understellstetningen og-sprayingen, interiørtetningen, lyddempingen(LASD) og de kosmetiske tetningspåføringene for lakkeringsverksteder i bilindustrien.

aktivitetsbaserede kontor er skærmvægge, lyddæmpning og forskellige typer akustikløsninger en vigtig del af indretningen.
aktivitetsbaserte kontoret er skjermer, lydabsorbenter og ulike typer lyddempende plater en viktig del av innredningen.

Ved IAA præsenterer Eberspächer en helt ny slags teknologi til lyddæmpning og -design, baseret på anti-lyd principper.
På IAA lanserer Eberspächer en helt ny type teknologi for lydabsorbering og-design, basert på antistøyprinsipper.

du arbejder på XP, kan føre til lyddæmpning.
ved bruk av XP kan føre til lydmute.

Siemens LC97BC532 har nemlig et lavt støjniveau på kun 54 dB på grund af speciel lyddæmpning, og det er omkring ti dB færre end mange af de andre testede modeller i Testfaktas test.
Siemens LC97BC532 har nemlig et lavt støynivå på bare 54 dB på grunn av spesiell lyddemping, og det er rundt ti dB mindre enn mange av de andre modellene som er testet i Testfakta sin test.

med uendelige variationer for at skabe spændende lofter og give lyddæmpning lige præcis på de steder, hvor der er behov for det.
i en rekke variasjoner for å skape spennende himling og gi lyddemping bare der det trengs.

døre med ekstrem lyddæmpning til et musik- eller filmstudie
dører med ekstrem støyreduskjon til et musikk- eller filmstudio

Nedenstående figur viser lyddæmpningen for en flerlags vægkonstruktion med
Figuren nedenfor viser lyddempingen for en tolags veggkonstruksjon med

Derfor bliver lyddæmpningen yderligere forbedret.
Derfor blir lyddempingen ytterligere forbedret.

installationskunsten fungerer som en del af rummet og lyddæmpningen.
installasjonskunsten fungerer som en del av rommet og lyddempingen.

således at lyddæmpningen forbedres yderligere.
slik blir lyddempingen ytterligere forbedret.

således at lyddæmpningen forbedres yderligere.
sprekker slik at lyddempingen forbedres ytterligere.

Lyddæmpning kan gøre snak værre.
Lyddemping kan gjøre prat verre.

Lyddæmpning af rum, især soveværelser og badeværelser.
Lyddemping av rom, spesielt soverom og bad.

damp-& turbinerør og lyddæmpning.
damp- og turbinrør og lyddemping.

I nogle tilfælde anbefales både lyddæmpning og fugtspærre.
I enkelte tilfeller anbefaler vi både lyddemping og fuktsperre.

Hvor mange billeder skal du bruge til lyddæmpning?
Hvor mange bilder skal du bruke til lyddemping?

Paroc har to forskellige løsninger til lyddæmpning af industrirørledninger.
Paroc har to ulike løsninger for lyddemping av industrielle rørledninger.

Hvor meget lyddæmpning skal jeg bruge( 2).
Hvor mange lyddempende bilder skal jeg bruke?(2).

GRUPPELOKALER 11 Skolen er et miljø med ekstra høje krav til lyddæmpning.
GRUPPEROM 11 I et skolemiljø stilles det ekstra høye krav til lyddemping.