STAHET - oversættelse til Dansk

• stædighed
• stædig

Eksempler på brug af Stahet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ideer og stahet til side, og Guds vilje kunne gjøres,
idéer og stolthed til side, og Guds vilje kunne gøres,

med hardt arbeid og stahet har Painted Dog Conservation Center- i nært samarbeid med de lokale landsbyene- lykkes med, gjennom formidling
med hårdt arbejde og stædighed, har Painted Dog Conservation Center- i tæt samarbejde med de lokale landsbyer- lykkeds med igennem formidling

menneskelig svikt, stahet, manipulering, baktalelse, løgn, korrupsjon».
menneskelige fejl, stædighed, manipulation, bagtalelse, løgn[ og] korruption“.

Staheten deres gjør det veldig vanskelige å trene dem med tradisjonelle metoder.
Deres stædighed gør dem lidt vanskelige at træne med de traditionelle metoder.

Du bør være sikker på at staheten din ikke får datteren min drept.
Du må være sikker på, at din stædighed ikke får slået min datter ihjel.

Denne staheten din.
Din stædighed.

Hvis de tar staheten din fra deg kan vi like gjerne bytte plass.
Hvis de tager din stædighed fra dig så kan vi lige så godt bytte plads.

Jeg beundrer staheten hans, men.
Jeg beundrer hans stædighed, men.

Ikke glem at staheten din er medfødt.
Glem ikke, din stædighed er medfødt.

Stoltheten og staheten din holder på å ødelegge framtiden din.
Din stolthed og stædighed ødelægger din fremtid.

Men kommer staheten til å koste ham poeng i neste konkurranse?
Men vil hans stædighed koste ham points ved den kommende turnering?

jeg har savnet staheten din.
jeg har savnet din stædighed.

Han nektet å gi seg, og staheten hans kostet USA dyrt.
Han ville absolut skyde, og hans stædighed kostede USA dyrt.

Jeg vil derfor gjerne fortsette å gjøre yoga etter denne challengen, og håper at staheten og utholdenheten min vil sørge for
Jeg vil derfor gerne fortsætte med at dyrke yoga efter denne challenge og sætte noget stædighed og vedholdenhed ind på,

Viljen og staheten til de georgiske jødene fikk de sovjetiske myndighetene til å minske den hatske antijødiske politikken noe.
Viljen og sejheden hos de georgiske jøder fik de sovjetiske myndigheder til at mindske den hadske antijødiske politik.

Dessuten er det utrolig viktig at dere legger staheten og mange av de gamle vanene igjen hjemme,
Desuden er det utroligt vigtigt, at I lægger jeres stædighed og mange af de gamle vaner derhjemme,

den stoltheten, staheten, den menneskelige rettferdigheten
at jeg« døder» den stolthed, stædighed, den menneskelige retfærdighed

Tilgi min stahet.
Tilgiv min stædighed.

Og din stahet.
Og din stædighed.

Stahet, arroganse, ambisjon.
Stædighed, hovmod, ærgerrighed.