STÆDIGHED - oversættelse til Norsk

Den mest almindelige årsag til stædighed er forældrenes ønske om fuldstændigt at underkaste barnet,

Den vanligste årsaken til stædighet er foreldrenes ønske om å underkaste barnet helt,

Med stædighed, masser af penge

Med utholdenhet, store penger

Stædighed er ofte betragtes som en negativ egenskab,

Stahet blir ofte sett på som en negativ egenskap,

unge hæver negativitet og stædighed i forhold til en voksenes autoritet.

siden ungdomene øker negativitet og stædighet i forhold til autoriteten til en voksen.

Selskabet har vist stædighed, styrke og ikke mindst evnen til at være offensiv

Selskapet har vist stødighet, styrke og ikke minst evnen til å være offensiv

Hanne tror, at hendes stædighed og vilje har gjort det muligt at leve det liv, hun lever i dag.

Hanne tror egen stahet og vilje har gjort det mulig å leve det livet hun lever i dag.

øget følsomhed, stædighed, infantilisme, humørsvingninger og lidenskab.

økt følsomhet, stædighet, infantilisme, humørsvingninger og lunefullhet.

i tilstrækkelig god samba-stil i Brasilien, ved stædighed og øvelse, og deltog i en samba-"skole".

i tilstrekkelig god samba-stil i Brasil, ved utholdenhet og øvelse, og deltok i en samba-«skole».

størrelse eller stædighed er ikke nogen hindring for

størrelse eller stahet er ikke noe hinder for

Den næste fase, når forældrene igen står over for deres afkoms stædighed, er ungdom,

Den neste fasen, når foreldrene igjen står overfor stavhet av sine avkom, er ungdomsår,

du opfordrer til direkte protest eller stædighed.

du oppmuntrer til direkte protest eller stædighet.

fleksibilitet og vestjysk stædighed har det krævet at etablere

fleksibilitet og dansk stødighet har det krevet å etablere

Det endte så med at Georges interesse i anden og Anders' stædighed fik dem gjort til venner.

Derfor resulterte Georges interesse i anden og Donalds utholdenhet i deres vennskap.

Med en enestående blanding af ungdommeligt vovemod og stædighed lykkedes det at overtale faren til at skyde hele sin formue i foretagendet,

Med en enestående blanding av ungdommelig vågemot og egenrådighet fikk han overtalt faren til å skyte inn hele formuen i foretagendet,

vigtigst- de er fulde af ædle stædighed mod hvilken ikke modstå den snigende fjende.

viktigst- de er fulle av edel stahet mot som ikke motstå den snikende fiende.

fleksibilitet og dansk stædighed har det krævet at etablere

fleksibilitet og dansk stødighet har det krevet å etablere

dette træk kan også betragtes som stædighed.

dette trekket kan også betraktes som envishet.

økonomi i kombination med kreativitet og stædighed.

i kombinasjon med kreativitet og stahet.

Og nu blev Moroni vred på grund af lamanitternes stædighed, derfor befalede han sine folk,

Og nå ble Moroni vred på grunn av lamanittenes gjenstridighet, derfor befalte han sine menn

også manifestere sig som stædighed i at opretholde sin mening.

manifesterer seg også som envishet i å opprettholde sin mening.

Eksempler på brug af Stædighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk