STÆDIGHET - oversættelse til Dansk

• stædighed

Eksempler på brug af Stædighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

noen ganger stædighet;
nogle gange stædighed;

øker andelen av stædighet.
stiger andelen af stædighed.

Derfor er stavhet og stædighet for disse representantene ikke betraktet som mangler.
Derfor betragtes stædighed og stædighed for disse repræsentanter ikke som mangler.

Du bør ha selvbeherskelse og stædighet, fordi de kroppsrelaterte endringene er svake.
Du bør have selvbeherskelse og stædighed, fordi de kropsrelaterede ændringer er trægte.

Ofte vokser ungdommens protest til latterlig motstand og meningsløs stædighet til ethvert rasjonelt råd.
Ofte vokser ungdommens protest til latterlig modstand og meningsløs stædighed til enhver rationel rådgivning.

Siden barndommen har kategorien av personer blitt preget av stædighet, direktehet, ensidig interesser.
Siden barndommen er den betragtede kategori af personer præget af stædighed, ligetid, ensidighed af interesser.

I den kampen viste han så mye stædighet og mot at janissarerne kalte ham"Iron Head".
I den kamp viste han så meget stædighed og mod, at janissarerne kaldte ham" Iron Head".

På Facebook skrev Ouellette-Medeiros,"Hans stolthet og stædighet holder ham fra å gi seg til sykdommen.
På Facebook skrev Ouellette-Medeiros," Hans stolthed og stædighed holder ham fra at give ind i sygdommen.

Taurus er kjent ikke bare for sin stædighet, men også for sin utrolige sjarm og mildhet.
Taurus er kendt ikke kun for sin stædighed, men også for sin utrolige charme og mildhed.

Men frustrasjon, angst, stædighet og mangel på effektivitet kan være de verste fiender av denne samme oppførselsprofilen.
Men frustration, angst, stædighed og mangel på effektivitet kan være de værste fjender af denne samme adfærdsprofil.

Verre, din stædighet kan få deg til å virke rett,
Værre, din stædighed kan få dig til at synes ret,

Mye av stædighet er forårsaket av mangel på valg,
Meget af stædighed skyldes manglende valg,

siden det i ekstreme tilfeller kommer ned til stabilitet, men til stædighet.
det i de ekstreme tilfælde falder ned for ikke stabilitet, men til stædighed.

Væren, dine ofte sitert negative personlighetstrekk inkluderer jalousi, stædighet, uforutsigbarhet, opptrer barn
Vædderen, dine almindeligt citerede negative personlighedstræk omfatter jalousi, stædighed, uforudsigelighed, handling barn som,

Samtidig har tendensen til stædighet, rastløshet, kjærlighet,
Samtidig er tendensen til stædighed, rastløshed, spænding,

provoserer stædighet uten forklaring, men forårsaker også permissivitet forårsaket av foreldrenes mangel på oppmerksomhet(her er stivhet en måte å tiltrekke seg oppmerksomhet på).
fremkalder stædighed uden forklaring, men forårsager også permissivitet forårsaget af forældres manglende opmærksomhed( her er stædighed en måde at tiltrække opmærksomhed på).

Hvis de allierte regjeringer, i den blinde stædighet som karakteriserer de fallende
Hvis de allierede regeringer i den blinde stædighed, der karakteriserer de faldende

Den vanligste årsaken til stædighet er foreldrenes ønske om å underkaste barnet helt,
Den mest almindelige årsag til stædighed er forældrenes ønske om fuldstændigt at underkaste barnet,

siden ungdomene øker negativitet og stædighet i forhold til autoriteten til en voksen.
unge hæver negativitet og stædighed i forhold til en voksenes autoritet.

økt følsomhet, stædighet, infantilisme, humørsvingninger og lunefullhet.
øget følsomhed, stædighed, infantilisme, humørsvingninger og lidenskab.