STÆDIGHED - oversættelse til Spansk

• terquedad
• obstinación
• tenacidad
• perseverancia
• testarudez
• persistencia
• tozudez
• necedad
• tesón
• intransigencia
• insistencia

Eksempler på brug af Stædighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den ene er hans stædighed.
El primero, su perseverancia.

Ikke engang trods min stædighed.
A pesar de mi persistencia.

Jeg elsker hans stædighed.
Me encanta su perseverancia.

Og på grund af min stædighed.
Y fue debido a mi persistencia.

Det lykkes kun med stædighed.
Y eso se logra únicamente con perseverancia.

Jeg elsker din stædighed.
Me gusta tu persistencia.

At arbejde med innovation kræver stædighed.
La innovación requiere perseverancia.

Jeg afgiver min sidste stædighed.
Dame la perseverancia final.

Jeg elsker din stædighed.
Me gusta tu perseverancia.

Jeg elsker hans stædighed.
Me encantó su perseverancia.

Stædighed og en positiv holdning er de mest vitale aktiver du kunne have.
La tenacidad y una actitud positiva son los activos más vitales que podría tener.

Alt dette skyldes deres stædighed og en medfødt følelse af uafhængighed.
Todo esto se debe a su terquedad y un sentido innato de la independencia.

Mange forældre mislykkes, når de står over for de små bulders stædighed.
Muchos padres fallan cuando se enfrentan a la terquedad de los pequeños matones.

Det er bare stædighed, som da du var en lille pige.
Eres tan testaruda como cuando eras una niña.

Stædighed er din værste fjende lige nu.
La indecisión constituye su peor enemigo en este momento.

Stædighed er din værste fjende lige nu.
La indecisión es tu mayor enemigo en este momento.

Stædighed mere end noget andet.
Es más tenaz que otra cosa.

Diktatorens frygt og stædighed kan føre til, at Belarus mister suverænitet.
El miedo y la obstinación del dictador pueden provocar la pérdida de soberanía de Bielorrusia.

Stædighed er din værste fjende lige nu.
El estrés es tu peor enemigo en este momento.

Min nysgerrighed og stædighed har gjort mig til den, jeg er.
Mi constancia y mi energía me han hecho lo que soy.