STANDARDISERING - oversættelse til Dansk

• standardisering
• standardization
• standarder
• standardiseringen

Eksempler på brug af Standardisering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette spillet skiftende oppfinnelse og dens standardisering opprettet en raskere,
Dette spil skiftende opfindelse og dens standardisering skabt en hurtigere,

Spørsmålet om integrasjon kom dermed til å handle om standardisering og kompetanseheving av de ansatte,
Spørgsmålet om integration kommer dermed til at handle om standardisering og opkvalificering af arbejdskraften,

Å være en religion kjent for standardisering av sine kapeller og dens misjonærer klær,
At være en religion kendt for standardiseringen af sine kapeller og sine missionærers tøj,

Men denne modellen med mange ligated looper i en enkelt individuelle dyr er dårlig beskrevet i kyllinger og standardisering av denne teknikken er obligatorisk å få gyldig resultater som utilstrekkelig manipulasjoner kan føre til falske resultater og feiltolkninger.
Men denne model ved hjælp af talrige sammenskrevne sløjfer i en enkelt enkelte dyr er dårligt beskrevet i kyllinger og standardisering af denne teknik er obligatorisk for at opnå gyldige resultater som utilstrækkelig manipulationer kan føre til falsk resultater og fejlfortolkninger.

globalt selskap, og standardisering av verktøy og prosesser er viktige mål for alle anlegg.».
global virksomhed, og standardiseringen af værktøjer og processer er en central målsætning for alle anlæg".

Internasjonal standardisering av mål og vekt begynte etter den franske revolusjonen da desimalsystemet ble innført
International standardisering af vægt og foranstaltninger begyndte efter den franske revolution, da decimalsystemet blev introduceret,

Standardisering er ikke det samme
Standardisering er ikke det samme som optimerende,

Vi har også utviklet en radar for montasje på helikopter og jobber med standardisering og sertifisering for nettopp å kunne montere dette på en bemannet flymaskin, sier Hovland.
Vi har også udviklet en radar, der kan monteres på en helikopter, og vi arbejder med standardisering og certificering for netop at kunne montere denne på en bemandet flyvemaskine,« siger Joachim Hovland.

Studenter med utenlandsk grad uten standardisering kan søke om opptak til doktorgradsstudier
Studerende med udenlandsk uddannelse: Studerende med en udenlandsk grad uden standardisering kan søge om optagelse på ph.d. -studier,

Standardisering av stimulering tilnærminger kan etter hvert gi rom for større kliniske studier som skal gjennomføres for å ytterligere validere
Standardisering af stimulation tilgange kan i sidste ende give mulighed for større kliniske forsøg, der skal udføres

Studenter med utenlandsk grad uten standardisering kan søke om opptak til doktorgradsstudier når et nivå som tilsvarer det spanske offisielle universitets mastergrad
Studerende med udenlandsk grader Studerende med en udenlandsk grad uden standardisering kan søge om optagelse på ph.d. -studier, når et niveau svarende til den spanske officielle universitet kandidatgrad

Studenter med utenlandsk grad uten standardisering kan søke om opptak til doktorgradsstudier
Studerende med en udenlandsk grad uden standardisering kan søge om optagelse på ph.d. -studier,

Denne rapporten er en standardisering av vår tidligere utgitte protokoll8
Denne rapport er en standardisering af vores tidligere offentliggjorte protokol8

incluso0 innspilling av musikk på en CD eller DVD, standardisering så effektivt ringte.
incluso0 optagelse musik på en cd eller dvd, standardisering som effektive ringede.

en standard i sin nåværende form ved den Internasjonale Organisasjonen for Standardisering(ISO).
der er ratificeret som en standard i sin nuværende form af den Internationale Organisation for Standardisering( ISO).

Dette nye prosjektet er en viktig referanse for kabelmarkedet, med fokus på å forbedre sikkerhet i drift for nettselskapene og å bruke standardisering som et verktøy for effektivisering» sier salgsdirektør for energiprosjekter i Prysmian Group Norge AS, Yännick van den Nieuwendijk.
Dette nye projekt er en vigtig reference for kabelmarkedet med fokus på forbedring af driftssikkerheden for virksomheder og anvendelse af standardisering, som et redskab til effektivitet”, siger Energiprojekt Salgschef Yännick van den Nieuwendijk fra Prysmian Group Norge.

ikke utviklet seg sammen med resten av det finske språket på finsk side gjennom stadig standardisering de siste 200 årene.
ikke udviklede sig sammen med det øvrige finske sprog på den anden side af grænsen, der løbende er blevet standardiseret gennem de sidste 200 år.

medførte store utfordringer, blant annet når det gjelder standardisering og håndtering av nettverksinfrastrukturen
Xstrata gav os betydelige udfordringer, herunder med standardisering og forvaltning af netværksinfrastrukturen

Standardisering og dens nære slektning, modularitet, skaper vidtrekkende fordeler i DCPI,
Standardisering og modularitet skaber vidtrækkende fordele inden for DCPI, der strømliner

Standardisering og dens nære slektning,
Standardisering og dennes nære slægtning,