STANDARDER - oversættelse til Norsk

• standarder
• normer
• standardene
• standard
• standarden
• normene

Eksempler på brug af Standarder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Maj 1985 om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder( 5).
Mai 1985 om en ny metode for teknisk harmonisering og standardisering.

overholder alle internationale standarder.
møter alle internasjonale reguleringsstandarder.

Cala S' Amarador er en sandstrand af rimelig størrelse( ved Mallorca standarder).
Cala S'Amarador er en sandstrand av rimelig størrelse(ved Mallorca standarder).

Disse underleverandører har dog accepteret at følge KONEs standarder for behandling af data.
Disse underleverandørene har imidlertid samtykket i KONEs standarder for databehandling.

Du skal overholde ånden såvel som bogstavet i følgende standarder.
Du må overholde ånden og brevet i følgende standarder.

Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter opstille referencenumre på følgende standarder.
Kommisjonen kan ved hjelp av gjennomføringsrettsakter fastsette referansenumre for følgende standarder.

På internationalt accepterede standarder.
Internasjonalt aksepterte kriterier.

medlemmer er anerkendte autoriteter inden for standarder.
medlemmer er anerkjente myndigheter innen standardisering.

Det er vigtigt selv at sætte sine standarder.
Det er viktig å sette sine egne kriterier.

På den måde er ISO 9001 trendsættende for mange andre standarder.
ISO 9001 er lagt til grunn for standarder for mange ulike områder.

Standard: Etotal bruger åbne standarder som Z-Wave og Zigbee.
Den første er åpne systemer som baserer seg på standarder som for eksempel Z-wawe og Zigbee.

Vink SPI- generel lovgivning og andre standarder.
VINK SPI‘s, generelle lover og andre retningslinjer.

Få førende aktører til at arbejde sammen om at fremme globale standarder.
Alle aktører i verdikjeden samarbeider om globale standarder.

Bundet af love og regler og skal overholde kommunens generelle standarder.
De skal følge lover og regler og forholde seg til storsamfunnets normer.

produktet overholder følgende standarder.
produktet oppfyller kravene i følgende standarder.

Men vigtigere krav kan nemt findes i harmoniserede standarder.
Og mer detaljerte krav blir lett oppdaget i harmoniserte standarder.

De fagmetoder, vi arbejder efter, er bl.a. beskrevet i følgende standarder.
Fagmetoder vi jobber etter er bl.a. beskrevet i følgende standarder.

Hun begynder at sænke sine standarder.
Hvis hun senker kravene sine.

For omkring 30 år siden var der andre standarder.
For rundt 30 år siden var det andre regler.

Hvordan ville verden se ud hvis der ikke fandtes standarder?
Hvordan ville verden sett ut uten standarder?