STATSOVERHODE - oversættelse til Dansk

• statsoverhoved
• statschef
• statsoverhovedet
• statsoverhode

Eksempler på brug af Statsoverhode på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Statsoverhode og militær øverstkommanderende er en president valgt i allmenne valg for fire år.
Statsoverhovedet og den militære øverstkommanderende er en præsident valgt i almene valg for fire år ad gangen.

støttet statsminister og statsoverhode marskalk Philippe Pétain.
som støttede premierminister og statsoverhoved marskal Philippe Pétain.

Under dette styringssystemet er presidenten statsoverhode som er direkte valgt av innbyggerne med noen myndighetskrefter over regjeringen.
Under dette styringssystem er præsidenten statsoverhovedet, der direkte vælges af borgerne med nogle beføjede beføjelser over regeringen.

kontoinnehaveren er statsoverhode.
kontoindehaveren er statsoverhovedet.

Statens form- en parlamentarisk republikk, statsoverhode er presidenten,
Regeringsformen- en parlamentarisk republik, statschefen er præsidenten,

Hvem, bortsett fra et statsoverhode, kunne samle sånne mennesker som de som holdt taler om ham?
Hvem, ud over et statsoverhoved kunne samle de mennesker til at holde tale over sig?

Paektufjellet er kjent for at Nord-Koreas statsoverhode Kim Jong-il hevder å være født under en dobbel regnbue på dette fjellet.
Paektu er kendt for at Nordkoreas statsoverhovede Kim Jong-il hævder at være født under en dobbelt regnbue på dette bjerg.

Kongen er statsoverhode og skal beskyttet landets innbyggere
At kongen er statsoverhovede og skal beskyttet landets indbyggere

det er fortsatt dronningen av Storbritannia som er landets statsoverhode.
landets overhoved er dog forsat Storbritanniens monark.

ble den første sivile statsoverhode siden 1964.
Brasiliens første civile præsident siden 1964.

ble Kongos nye statsoverhode.
som blev Congos nye leder.

var en chilensk revolusjonær leder og statsmann og statsoverhode fra 1817 til 1823.
var en chilensk revolutionær leder og statsmand og statsoverhovede fra 1817 til 1823.

var i Det tysk-romerske rike et adelig statsoverhode med personlig stemme(virilstemme) i riksdagen.
var i Det tysk-romerske rige et adeligt statsoverhovede med personlig stemme( virilstemme) i rigsdagen.

Når en jordisk konge eller statsoverhode taler til oss, og spesielt
Når en jordisk konge eller statsoverhoved taler til os, og særligt

Den norske grunnloven 1814 gir statsoverhode retten til selvstendig utnevne sin regjering,
Den norske forfatning af 1814 giver statsoverhoved ret til selvstændigt at udpege deres regering,

blir brukt til offisielle oppgaver som statsoverhode, eller er i slekt med statsoverhode», het det blant annet i pressemeldingen.
hvilke personer inden for den kongelige familie, der kan forventes at deltage i officielle opgaver som statsoverhovedet eller beslægtet med statsoverhovedet', står der blandt andet.

fortsatte å anerkjenne Rabbani som Afghanistans lovlige statsoverhode, selv om det ble forstått
anerkendte forsat Rabbani som Afghanistans lovlige statsoverhoved, selv om man samtidig måtte erkende,

er statsoverhode i Republikken India, samt øverstkommanderende for Indias forsvar.
er statsoverhovedet i Indien og øverstkommanderende for Indiens militær.

Denne førte et flagg etter samme modell som andre generalguvernører i land der den britiske monark er statsoverhode, det vil si et blått flagg med en britisk løve over en kongelig krone
Denne førte et flag efter samme model som andre generalguvernører i lande hvor den britiske monark er statsoverhoved, det vil sige et blåt flag med en britisk løve over en kongekrone

metropolitt for den romerske provins, statsoverhode for Vatikanstaten, Guds tjeneres tjener.
metropolit for den romerske provins, statsoverhoved for Vatikanstaten, Guds tjeneres tjener.