STATSOVERHODE in English translation

• head of state
• head of government

Examples of using Statsoverhode in Norwegian and their translations into English

Grenada er et konstitusjonelt monarki med dronning Elisabeth II som statsoverhode.
As Queen of Grenada, Elizabeth II is head of state.

Sultanen av Brunei er Bruneis statsoverhode.
The Sultanate of Brunei crowns its ruler.

Belize er et konstitusjonelt monarki med Elisabeth II av Belize som statsoverhode.
Belize is a Commonwealth realm, with Queen Elizabeth II as its monarch and head of state.

Han sier han er et statsoverhode, og at han nekter å dra før jeg gir deg mappen.
He says he's a head of state, and that he won't leave until I give you the file.

har dronning Elisabeth II som sitt statsoverhode.
has Queen Elizabeth II as its head of state.

Statsoverhode- presidenten,
The head of state- the president,

Presidenten er statsoverhode, med brede myndigheter
The president is the head of state with broad powers

Statsoverhode- en president valgt av parlamentet for et år,
The head of state- the president is elected by parliament for a year,

Han var Kabaka(statsoverhode) av kongedømmet Buganda fra 22. november 1939 og frem til hans død.
Namasole Namulondo Mulondo Sekajja was Kabaka of the Kingdom of Buganda between 1555 and 1564.

Han har vært statsoverhode siden 1992 og Tadsjikistans president siden 1994. Han representerer Folkets demokratiske parti i Tadsjikistan, HDKT.
Since April 1998, the leader of the party has been the President of the Republic of Tajikistan, Emomali Rahmon.

Pave Benedict XVI er statsoverhode i Vatikanstaten, og åndelig leder for flere enn en milliard kristne over hele verden.
Pope Benedict XVI is the ruler of the Vatican City State and the spiritual head of more than one billion Christians across the world.

Avtalen vår i morgen med arvekongen og nasjonen Hawaiis statsoverhode, Dennis"Bumpy" Kanahele, ble avslått.
Our appointment with the sovereign king… and the head of the state of Hawaii, Dennis"Bumpy" Kanahele, was rejected.

Offisielt er statsoverhode engelsk monarken,
Officially, the head of state is the English Monarch,

Han var Kabaka(statsoverhode) av kongedømmet Buganda fra 22. november 1939 og frem til hans død.
Namasole Nandawula Kabengano Ndawula Nsobya was Kabaka of the Kingdom of Buganda between 1724 and 1734.

Dernest statsoverhode, ingen forsinkelse i behandlingen og utstedelse av pass
Secondly, according to the head of state, there will be no delays in the registration

en fryktet diktator eller fredselskende statsoverhode på øystaten Tropico og skap skjebnen til din helt egen bananrepublikk gjennom fire markante perioder.
peace-loving statesman on the island state of Tropico and shape the fate of your very own banana republic through four distinctive eras.

Med Agesilaos som statsoverhode som talte for en aggressiv politikk,
With Agesilaus at the head of the state, advocating for an aggressive policy,

Statsbesøk er et seremonielt besøk som et statsoverhode avlegger hos statsoverhodet i en annen stat etter invitasjon fra denne.
A state visit is a formal visit by one head of state to another country, at the invitation of the other country's head of state..

ble foreslått som statsoverhode.
was proposed as the head of state.

selv den odde…+ Se mer statsoverhode.
even the odd Head of…+ view more State.