Eksempler på brug af Stemmeberettigede på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For å oppnå en folkeavstemning måtte ikke mindre enn 10% av de stemmeberettigede innen to uker møte fram på rådhuset for å gi sin underskrift.
For at opnå referendum skal ikke mindre end 10% af de stemmeberettigede i løbet af to uger møde op på rådhuset for at skrive under.hvite collegestudenter fra nord for å registrere svarte stemmeberettigede.
Noen av Erdogans mest tro tilhengere finnes blant de 1,4 millioner stemmeberettigede tyrkerne i Tyskland
Nogen af Erdogans mest trofaste tilhængere findes blandt de 1,4 millioner stemmeberettigede tyrkere i Tysklandskal de 5,5 millioner stemmeberettigede katalanerne igjen ta stilling til regionens politiske fremtid.
skal de 5,5 millioner stemmeberettigede catalanere igen tage stilling til regionens politiske fremtid.det katalanske parlamentet og utskrev nyvalg, skal de 5,5 millioner stemmeberettigede katalanerne igje….
skal de 5,5 millioner stemmeberettigede catalanere igen tage stilling til regionens politiske fremtid.for hele 76 prosent av de knappe 37 millioner stemmeberettigede spanjolene tok turen innom valgstedene.
for hele 76 procent af de små 37 millioner stemmeberettigede spaniere lagde vejen fordi valgstederne.dette flertallet utgjorde minst 30 prosent av alle stemmeberettigede.
dette flertal udgjorde mindst 30 procent af alle stemmeberettigede.det støttes av minst 10 prosent av de stemmeberettigede.
det støttes af mindst 10 procent af de stemmeberettigede.tas det hensyn til potensielle stemmeberettigede aksjer som uten forsinkelse kan utnyttes eller konverteres.
tages der hensyn til potentielle stemmeberettigede aktier, som straks kan udnyttes eller konverteres.Stemmeberettigede var derfor de som oppfylte kravene til stemmerett ved alminnelige kommunestyrevalg.[4].
Stemmeberettigede var derfor de som opfyldte kravene til at stemme ved almindelige kommunalvalg.[ 4].vi kan stanse dette ville du redde livet til millioner av stemmeberettigede.
vi kan stoppe det her… Så har du reddet millioner af vælgeres liv.Det innebærer at SPUs eierandel i et selskap ikke nødvendigvis er lik fondets andel av stemmeberettigede aksjer i samme selskap.
En andel af aktiekapitalens pålydende værdi svarer ikke nødvendigvis til andelen af aktiekapitalens stemmerettigheder.ikke det totale antall stemmeberettigede.
ikke til det totale antal af stemmeberettigede.Innen disse 2 ukene måtte 10% av de stemmeberettigede skynde seg til sine lokale forvaltningskontorer i åpningstiden for å gi sin underskrift til støtte for søknaden for det kommunale innbyggerinitiativet.
I løbet af de to uger skulle 10% af de stemmeberettigede skynde sig til deres lokale forvaltningskontorer i åbningstiden for at føje deres underskrifter til ansøgningen om det kommunale borgerinitiativ.Hvis denne retten ikke så noen hindringer, fantes det ytterligere et trinn der 10 % av de stemmeberettigede(ca innbyggere) innen 14 dager måtte oppsøke sin lokale forvaltning for å registrere sin underskrift til støtte for folkeinitiativet.
Hvis domstolen ikke havde indvendinger, var der en yderligere fase, hvor 10% af de stemmeberettigede( omkring borgere) skulle opsøge deres lokale regeringskontorer inden for en 14-dages periode for at skrive under som støtter for borgerinitiativet.levere en søknad med sin egen signatur, pluss minst to andre stemmeberettigede personers signaturer, minst 14 dager før valget.
sammen med mindst to andre blev signaturer, mindst 14 dage før valget stemmeberettiget.Initiativet gikk således videre til andre trinn der 10% av de stemmeberettigede( personer) måtte gå til
Dermed rykkede initiativet ind i anden fase, hvor 10% af de stemmeberettigede( personer) skulle møde op på rådhusetvil kun vises til de stemmeberettigede om de blir oversatt til alle de språkene
40 prosent av det totale stemmeberettigede skulle stemme for
40 procent af det totale antal stemmeberettigede skulle stemme for,lovstiftende myndigheten ble utøvd av lovretten hvor dommerne besto av 36 stemmeberettigede.
lovstiftende myndighed blev udøvet af lovretten, hvor dommerne bestod af 36 stemmeberettigede.
