STENGT INNE - oversættelse til Dansk

• lukket inde
• låst inde
• spærret inde

Eksempler på brug af Stengt inne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gutten er stengt inne i en epIekasse oppå et våpenskap på Ioftet i Bean-annekset.
Drengen er låst inde i en æblekasse oven på en geværkasse på loftet over Bean anneks.

Han er stengt inne i en isolasjons tube av plastikk,
Han er spærret inde i et plastik rør omgivet af læger,

Normalt er vanndampen stengt inne i atmosfæren av et kaldt luftlag
Normalt er vanddampen lukket inde i atmosfæren af et koldt luftlag,

forsiktige mennesker som lever stengt inne i deres ensomme skall.
forsigtige mennesker, der bor låst inde i deres ensomme skaller.

I en time blir gruppen deres stengt inne i et rom for å løse det mysteriet
I en time bliver gruppen lukket inde i et rum for at løse det mysterium,

lider vi vanligvis i ensomhet, stengt inne i oss selv.
lider vi som regel i ensomhed, låst inde i os selv.

der hennes hardt tiltrengte energi var blitt stengt inne.
hvor den energi hun behøvede, havde været lukket inde.

atferd som er stengt inne i de indre psykologiske fremtoningene
som er låst inde i de psykologiske former,

senere ble stengt inne av muren.
som senere blev lukket inde af muren.

Den kan vandre inn for å nyte varmen og bli stengt inne hvis noen lukker døren.
Den kan finde på at gå derind for at nyde varmen og blive låst inde, hvis døren smækker i.

fukten blir stengt inne under malingen.
fugten bliver lukket inde under malingen.

fukt har blitt stengt inne.
fugten er blevet lukket inde.

om nettene ble alle de mistenkte borgerne dratt opp av sengen og stengt inne i rådhuset.
om natten slæbte de alle mistænkte op til rådhuset og spærrede dem inde.

tankene våre blir stengt inne av piggtråden til vår komfortsone.
vores sind bliver lukket inde i lænkerne af vores komfortzone.

Han ankom Kina i 1934 som blindpassasjer på et dansk handelsskip, stengt inne og lagt i håndjern i skipets detention etter et par høylydte krangler
Han ankom til Kina i 1934 som blind passager på et dansk handelsskib, lukket inde og lagt i håndjern i skibets detention efter et par højlydte skænderier

De mest prominente- ofte politiske fanger- ble stengt inne i de store rommene i festningen,
De prominente af slagsen- ofte politiske fanger- blev låst inde i fæstningens store rum,

Begge holdt munn under avhør, og de ble stengt inne i et rom om bord på«Valiant»
Begge holdt deres mund og de blev lukket inde i et rum ombord på Valiant,

der flere studenter ble stengt inne i en kjeller og fikk roller som fanger og fangevoktere.
hvor 24 mandlige studerende blev spærret inde i en kælder og inddelt i to grupper- henholdsvis fanger og fangevogtere.

så de seks mann ble aldri stengt inne.
de seks mand blev aldrig lukket inde.

ønsker å la seg bli stengt inne på et smalt sted i kirken i Shire», skrev han.
ønsker at lade sig blive lukket inde på et smalt sted i kirken i Shire”, skrev han.