BLEV LUKKET - oversættelse til Norsk

• ble stengt
• ble lukket
• ble lagt
• ble nedlagt
• ble avsluttet
• var stengt
• ble sluppet
• blev lukket
• skal stenges
• ble sperret
• var lukket

Eksempler på brug af Blev lukket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han døde i 2006, og avisen blev lukket i 2007.
Han døde i 2006, og bladet ble lagt ned i 2007.

Banen blev åbnet i 1896, men den blev lukket allerede i 1962.
Banen ble åpnet i 1896, men den ble lagt ned allerede i 1962.

Den sidste rest af minedrift i Sulitelma blev lukket i 1991.
Den siste rest av bergverksdrift i Sulitjelma ble lagt ned i 1991.

Desværre restauranten blev lukket i et par dage.
Restauranten blir stengt noen dager.

Ingen undersøgelser blev dog udført og gravene blev lukket af igen.
Intet blir observert, og gravene blir lukket.

Klarskov trinbræt på Sydbanen blev lukket 22. maj 1982.
Herefoss stasjon på Sørlandsbanen ble åpnet 22. juni 1938.

Mappen blev lukket med et stofbælte.
Kortet lukkes med et magebelte.

Siden Pakistans internet blev lukket, har de sociale medier været tavse.
Siden Pakistans Internett stengtes har det vært stille i sosiale medier.

Spillerens konto blev lukket.
Spillerens konto lukkes endelig;

Kontoret blev lukket i går, men der er lige blevet ringet derfra.
Kontoret stengte igår. Men det ble nylig foretatt en oppringning derfra.

Døren blev lukket lige foran næsen på os.
De stengte portene rett foran nesene våre.

Flere kirker blev lukket af de algierske myndigheder.
Flere kirker ble stengt3 av de algeriske myndighetene.

Det førte til, at eksperimentet blev lukket ned.
Det fikk dem til stenge ned eksperimentet.

Banken blev lukket efter røveriet.
Banken ble avsperret etter ranet.

Efter at udstillingen blev lukket, forblev bjørnene indespærret i deres bure.
Etter at utstillingen stengte for dagen forble bjørnene innelåste i burene sine.

Døren blev lukket, og jeg skulle sidde i fængsel resten af livet.
Døra ville stenges, og jeg ville sitte i fengsel resten av livet.

Fejlmeddelelsen" Forbindelsen blev lukket fra serveren".
Feilmeldingen«Tilkoblingen lukket fra serversiden».

Vi blev lukket ind gennem porten
Vi ble eskotert helt inn i havnen

Pigens skole blev lukket i' 92 efter orkanen Andrew.
Jentas skole stengte i 1992, etter Andrew.

Den oprindelige placering blev lukket i anden verdenskrig.
Den opprinnelige beliggenheten stengte under andre verdenskrig.