BLEV LUKKET - oversættelse til Spansk

• se cerró
• fue cerrada
• fue clausurado
• cierre
• fue sellada
• se apagó
• se cerraron
• fue cerrado
• fueron cerradas
• fueron cerrados
• fue clausurada
• se cerraba
• se cerrara
• fueron clausurados
• fueron clausuradas

Eksempler på brug af Blev lukket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var der ikke penge til, og skolen blev lukket.
No hay dinero, se cierra la escuela.

Når dørene blev lukket op skete der… ingenting.
Una vez terminado el trabajo, se cierra la puerta y….

Døren blev lukket, før jeg kunne nå at svare.
La puerta se abrió antes de que pudiera responder.

Desværre swimmingpoolen blev lukket på grund af vejr i maj.
Por desgracia, la piscina estaba cerrada debido a la wether en mayo.

Den oprindelige placering blev lukket i anden verdenskrig.
La ubicación original cerrada durante la Segunda Guerra Mundial.

Men jeg ville gerne have, at kampen blev lukket tidligere.
Me hubiera gustado cerrar el partido antes.

Andre blev lukket med interiør ledig plads.
Y otros cerrados con espacio interior libre.

Desværre restauranter blev lukket i byen.
Por desgracia los restaurantes estaban cerrados en la ciudad.

Fordi at døren blev lukket, da T-Dog rullet op.
Porque esa puerta estaba cerrada cuando llegó T-Dog.

Stranden blev lukket resten af dagen.
La playa estuvo cerrada para nadar el resto del día.

Hertil kommer, at Nadi lufthavn blev lukket og flyvninger blev omdirigeret væk fra Fiji.
Además, debieron cerrar el aeropuerto de Fiumicino y varios vuelos fueron desviados a Nápoles.

Vinduet blev lukket så jeg sprang gennem et vindue, som Hulken.
La ventana estaba cerrada y salté a través de ella como el increíble Hulk.

Grænser blev lukket for sent.
Pesquerías cerradas demasiado tarde.

Forhandlingerne om dette kapitel blev lukket i december 2002.
Las negociaciones relativas a este capítulo se han cerrado en diciembre de 2002.

Havnen blev lukket.
Se mantuvo cerrado el puerto.

Konservatoriet blev lukket under Anden Verdenskrig.
El conservatorio permaneció cerrado durante la Segunda Guerra Mundial.

Radiostationen blev lukket, men den sender stadig via internettet.
Radioneria cierra temporalmente sus emisiones pero continua emitiendo por internet.

Skolen blev lukket i 1966.
La escuela se abrió en 1966.

Det må virkelig ha' været noget siden hele parken blev lukket.
Pues debe haber sido algo importante para cerrar todo el lugar tanto tiempo.

Som i perioden blev lukket for tung trafik.
El lugar está cerrado al tránsito pesado.