BLE SPERRET - oversættelse til Dansk

• blev spærret
• blev forhindret
• blev lukket
• blev afspærret

Eksempler på brug af Ble sperret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Omkring 24 000(30 %) av den resterende russiske befolkning ble sperret inne i interneringsleirene.
Omkring 24.000( 30%) af den resterende russiske befolkning blev indespærret i koncentrationslejrene.

men loven ble sperret av av den protestantiske provinsen Ulster.
men loven blev hindret af den protestantiske provins Ulster.

flere fanger ble sperret inne i en ørliten betongcelle
flere fanger blev spærret inde i en lillebitte betoncelle,

Men les kommentarer til poste Dagen jeg ble sperret fra ombordstigning på en Emirates-flytur, det er rapporter
Men læs kommentarer til indlæg Den dag jeg blev forhindret i at gå ombord på en Emirates flyvning,

for eksempel ble sperret av Pentagon politikk fra standard service i de fleste slike drakter.
for eksempel blev spærret af Pentagon politik fra standard service i de fleste af disse outfits.

var VyprVPNs ingeniører i stand til å få alle hovednettsteder opphevet innen 3.5 timer og alle nettsteder ble sperret av innen 5 timer.
var VyprVPNs ingeniører i stand til at få alle større websteder blokeret inden for 3.5 timer, og alle websteder blev blokeret inden for 5 timer.

Titusener av boere og deres svarte landarbeidere ble sperret inne i leire hvor de døde av sult,
hvor titusinder på titusinder af boere og sorte blev spærret inde i lejre, hvor de døde af hunger,

den hevder sin“bank kontoen ble sperret uten varsel eller forklaring” på 22 mars.
som det hævder sin” bankkonto blev blokeret uden varsel eller begrundelse” den 22. marts.

uregjerlige personer ble sperret inne som fanger i sitt eget hjem eller lenket til en påle i et fattighus.
uregerlige personer blev spærret inde som fanger i deres eget hjem eller lænket til en pæl i et fattighus.

medlemmets PaysonKonto ble sperret feilaktig, dersom Payson på sperringstidspunktet hadde rimelig grunn til å tro at handlingen var berettiget.
et medlems PaysonKonto er blevet spærret ved en fejltagelse, eller vhsi Payson på tidspunktet for spærringen have rimelig grund til at antage, at handlingen var berettiget.

80 000 politiske fanger ble sperret inne som psykisk syke
80.000 politiske fanger blev spærret inde som psykisk syge

Jeg leste med stor interesse artikkelen din"Dagen jeg ble sperret fra ombordstigning på en Emirates-flytur"Og som du kan anta at jeg er bekymret
Jeg læste med stor interesse din artikel" Den dag jeg blev forhindret i at gå ombord på en Emirates flyvning"Og som du kan antage,

men området blir sperret av.
men området blev spærret af.

De har blitt sperret inne.
De er blevet spærret inde.

York Street er blitt sperret.
York Street er blevet spærret.

Selvfølgelig vil Pete Rose bli sperret fra Hall of Fame.
Selvfølgelig vil Pete Rose blive spærret fra Hall of Fame.

Kommunikasjonen blir sperret.
Kommunikationen er blokeret.

Ingen funksjoner blir sperret av denne feilen.
Ingen funktioner spærres af denne fejl.

Kontoen din vil bli sperret etter tre mislykkede innloggingsforsøk.
Din konto vil blive låst efter 3 mislykkede forsøg på at logge ind.

Mange gater kan bli sperret av i Bangkok, noe som gjør transport mer utfordrende.
Mange gader kan afspærret i Bangkok, hvilket gør transporten mere udfordrende.