STEVNE - oversættelse til Dansk

• stævne
• stevne

Eksempler på brug af Stevne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

en annen jente et stort kristent stevne, som viste seg til å være ganske annerledes enn det hun hadde forventet.
en anden pige et stort kristent stævne, der viste sig at være meget anderledes, end hun havde forventet.

påtalemyndigheten kan stevne Trump for å få tilgang til presidentens private
anklagemyndigheden nu kan stævne Trump for at få adgang til otte års private selvangivelser

Sommeren 2012 skulle for eksempel flere tusen Jehovas vitner i det nordøstlige Ukraina overvære et tredagers stevne på det kommunale stadionet i byen Sumy.
Det skete for eksempel i sommeren 2012 da tusinder af Jehovas Vidner i det nordøstlige Ukraine skulle overvære et tredages religiøst stævne i byen Sumy.

et skytterlag fra Arizona skulle delta i et stevne i Ohio.
et skyttehold fra Arizona skulle deltage i et stævne i Ohio.

Også året etter brukte byrådet i Sumy religionsloven for å nekte vitnene å holde et stevne på stadionet.
Året efter brugte byrådet i Sumy igen denne religionslov til at nægte Vidnerne tilladelse til at holde et stævne på stadionet.

Kvinnenes advokat, David Boies, sier til BBC at han vil stevne den britiske prinsen som vitne i alle de fem sakene.
Deres advokat, David Boies, vil stævne prins Andrew for at få ham til at vidne i alle de fem kvinders sager.

da gruppen på 36 bibelstudenter i Kobe holdt sitt første stevne.
den lille gruppe på 36 Bibelstudenter i Kobe holdt deres første stævne.

Bruce og jeg måtte være i Vegas senere den dagen for et stevne vi begge jobbet på over helgen.
Bruce og jeg var nødt til at være i Vegas senere den dag for et stævne, som vi begge arbejdede på i løbet af weekenden.

har vært på stevne, eller så har de hørt om stedet på andre måter.
kender de nogen som har været på stævne, eller de har hørt om stedet på andre måder.

Kong Olav satte stevne med frendene til Jernskjegge
Kong Olaf stævnede Jærnskjægges Frænder til sig

råd hjalp misjonærer og andre i spesiell heltidstjeneste i utlandet til å kunne reise hjem for å overvære et stevne og besøke familien sin.
andre i særlig heltidstjeneste i udlandet til rejse hjem så de kunne overvære stævner og være sammen med deres familie.

Bells investorer vil stevne konkurrenten for patentbrudd,
Bells investorer vil slæbe konkurrenten i retten for patentbrud,

På et stevne kom en bror bort til meg
Ved et stævne kom en bror hen til mig

Nesten 10 000 var på et stevne i Jakarta, deriblant en høytstående embetsmann i departementet for religiøse saker.
Ved et stævne i Jakarta var der næsten 10.000 til stede, deriblandt en højtstående embedsmand fra ministeriet for religiøse anliggender.

Han har akkurat vært på et stevne på Brunstad i Norge,
Han har lige været til stævne på Brunstad i Norge,

Så, på et stevne i 2009, hørte de en tale som gikk rett til hjertet på dem.
Så hørte de ved et stævne i 2009 et foredrag der rørte dem dybt.

Delta på et stevne(idrett, kultur,
Deltag i en begivenhed( sport, kulturel,

Du kan stevne meg for forakt for retten,
De kan indstævne mig for foragt for retten,

Januar 2013, men et stevne som starter i 2012 kan utsette datoen ved å skrive dette i kunngjøringen og seilingsbestemmelsene.
Januar 2013, dog således at ikrafttrædelsen kan udsættes for et stævne, der starter i 2012 ved at oplyse dette i indbydelse og sejladsbestemmelser.

Stevne er en stor del av Tinas liv,
Konkurrence er en stor del af Tinas liv,