STIPLET - oversættelse til Dansk

• stiplet
• oversået
• punkteret
• stiplede

Eksempler på brug af Stiplet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

min pute bare stiplet med fine hår.
min hovedpude bare oversået med fine hår.

Det kan ta flere år før en lang stamme opptrer, stiplet fra forskjellige sider med et dusin nyrer.
Det kan tage flere år, før der opstår en lang stamme, stiplet fra forskellige sider med et dusin nyrer.

Løst basert rundt en av vitenskapens mest populære teoriene, så er Big Bang sin mørke indigo bakgrunn stiplet med ørsmå stjerner
Løst baseret på en af videnskabens mest populære teorier er Big Bangs mørke baggrund oversået med små stjerner

Imaging signal kvantifisering med deteksjonsgrensen(rød stiplet linje) og bakgrunn(svart stiplet linje)(B).
Imaging signal kvantificering med detekteringstærskel( rød stiplet linie) og baggrund( sort stiplet linje)( B).

Økten skal begynne over et daglig PP-nivå og 33SMA(rosa stiplet linje kalt Pivot
Sessionen skal begynde over et dagligt PP-niveau og 33SMA( lyserød stiplet linje kaldet Pivot

så er Big Bang sin mørke indigo bakgrunn stiplet med ørsmå stjerner
videnskabens mest populære teorier, er Big Bang's baggrund oversået med små stjerner

bølgende slettene er stiplet med oliven- og sitrustrær.
blidt bølgende sletter er oversået med oliven og citrus træer.

deretter klarte å holde seg på grensen av tabletten"pilen peker ned etterfulgt av navnet og stiplet linje i konstant bevegelse".
derefter formået at forblive på grænsen af tabletten" pil, der peger nedad efterfulgt af navnet og stiplet linie i konstant bevægelse".

Sandwich med stiplet pølse la meg være,
Sandwich med prikket pølse lad mig være,

geometriske mønstre, stiplet dekor.
geometriske mønstre, prikket indretning.

For et bryllup det er anbefalt å velge en firkantet form eller en oval med stiplet kantene.
Til et bryllup er det anbefalet at vælge en kvadratisk form eller en oval med prikkede kanter.

De små svingningene i Proxima Centauris lysbølger(stiplet linje) ble oppdaget av den finske astronomen Mikko Tuomi allerede i 2013,
De små udsving i Proxima Centauris lysbølger( stiplet linje), opdagede den finske astronom Mikko Tuomi allerede i 2013,

Det er stiplet med noen hus, terrasser med jordbruk
Det er oversået med nogle huse, terrasser med landbrug

En"våt" sirkelformet område(stiplet omriss) kan observeres til høyre i avlesningssonen som følge av kontakt mellom forskjøvet sidekanal med fangst lag(til venstre).
En" våd" cirkulære område( stiplet omrids) kan observeres til højre for udlæsning zone som følge af kontakt mellem skævt laterale kanal med opsamling lag( venstre).

Faktisk er den kazakiske hovedstaden stiplet med dusinvis av kafeer med god smak,
Faktisk er den kazakiske hovedstad oversået med snesevis af cafeer af stor smag,

Hovedskjermbildet inneholder også ikoner for varslene dine og en trippel stiplet menyknapp som gjør at du kan endre sorteringsordren,
Hoveddisplayet indeholder også ikoner til dine meddelelser og en tredobbelt punkteret menuknap, som giver dig mulighed for at ændre sorteringsrækkefølge,

viser formelen i cellen i stedet, og plasserer en stiplet rød kantlinje rundt cellen for å vise
viser formlen i cellen i stedet og placerer en stiplet rød kant omkring cellen for at fortælle,

Kysten er stiplet med snackbar står
Kysten er oversået med snackbar står

tilnærming(stiplet grønn linje)
metode( punkteret grøn linje)

se avlesningen med stiplet blå piler på kurven.
se aflæsningen med stiplet blå pile på kurven.