STIPLEDE - oversættelse til Norsk

• stiplede
• prikkede
• stiplet
• den prikkete

Eksempler på brug af Stiplede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De mørkegrønne stiplede linjer indikerer, hvor forskerne ud fra søgegrøfter
De mørkegrønne stiplede linjene indikerer hvor forskerne ut fra søkegrøfter

Schiedam turistbestyrelse har mange turistinformation punkter stiplede hele byen
Schiedam turiststyret har mange turistinformasjon punkter stiplet over hele byen

der er cafeer/ restauranter stiplede undervejs.
det er kafeer/ restauranter stiplede underveis.

fast, stiplede).
solid, stiplet).

Den nederste, stiplede linje viser længden på en slap tissemand, mens den øverste stiplede linje repræsenterer slappe,
Den nederste, stiplede linja viser lengden på en slapp tiss, mens den øverste stiplede linja representerer slappe,

er angivet i figurerne som lodrette stiplede linjer.
av er angitt i tallene som vertikale stiplede linjer.

trigrams gen( afbildet som fast og to stiplede linier).
trigrams gen(avbildet som solid og to stiplede linjer).

der skal vises stiplede linjer mellem poster og sidetal.
om det skal vises stiplede linjer mellom oppføringene og sidetallene.

auditive input( se ændringen mellem de to stiplede linjer i figur 3B).
auditive innganger(se endringen mellom de to stiplede linjene i figur 3B).

automatiske sideskift vises som stiplede linjer og manuelle sideskift vises som streger.
automatiske sideskift vises som stiplede linjer og manuelle sideskift vises som heltrukne linjer.

man kan ikke opfylde de stiplede indlejrede firkantede modeller.
man kan ikke oppfylle de stiplede innebygde firkantede modellene.

Hvid ubrudte linjer repræsenterer manuelt monteret tovejs rejsetiden tænkepausen forfra befugtning, mens de hvide stiplede linjer repræsenterer rejsetiden af luft bølge.
Hvit solid linjene representerer manuelt utstyrt toveis reisetid på refleksjon fra wetting foran, mens de hvite stiplede linjene representerer reisetiden av luft bølgen.

automatiske sideskift vises som stiplede linjer, og manuelle sideskift vises som streger.
automatiske sideskift vises som stiplede linjer og manuelle sideskift vises som heltrukne linjer.

Et arrangement af lodrette og vandrette, stiplede og ubrudte linjer,
En ordning av loddrette og vannrette prikkete og heltrukne linjer

Stjernerne stiplede på toppen af træet repræsenterer den specielle stjerne,
Stjernene prikket på toppen av treet representerer den spesielle stjernen

kan du klippe langs den stiplede linje og få vist banneret et sted, hvor alle, specielt babyen, kan se det.
klipper langs den prikkede linjen og viser banneret der alle kan se det, spesielt babyen.

Den stiplede linje viser, hvor laget mangler
Den stiplede linjen viser hvor laget mangler:

Den faste linie angiver den samlede varmegenvinding, hvor den stiplede linie angiver den tilførte varme i indblæsningsluften( varmeeffekten).
Den heltrukne linjen viser den samlede varmegjenvinningen, mens den stiplete linjen viser den anvendte varmen i tilluften(varmeeffekt).

Den stiplede linje fra teleskopet angiver de foranderlige lysbølger,
Den stiplede linjen fra teleskopet angir de foranderlige lysbølgene

Vælg den stiplede linje på højre værktøjslinje i vinduet,
Velg den stiplede linjen på høyre verktøylinje i vinduet,