STRESSEDE - oversættelse til Dansk

• stressede
• stressfulde
• forjagede

Eksempler på brug af Stressede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forskningen vår har vist at hvis stressede celler får tildelt AP39,
Vores forskning har vist, at hvis stressede celler får tildelt AP39,

Men stressede mennesker kan fortsatt forestille seg
Men stressede mennesker kan stadig forestille sig,

I stressede perioder bør du også være ekstra oppmerksom på symptomene dine
I stressede perioder bør du også være ekstra opmærksom på dine symptomer

I stressede situasjoner aktiveres hormonsystemet
I stressede situationer aktiveres dit hormonsystem

Vi vet blant annet at stressede kuer skiller ut stresshormoner,
Vi ved blandt andet, at stressede køer udskiller stresshormoner, som medfører mindre mælk

Forskere oppdaget at stressede individer hadde større sannsynlighet for å velge usunn mat sammenlignet med mennesker
Forskere opdagede, at stressede personer var mere tilbøjelige til at vælge den usunde mad sammenlignet med folk,

du vil ikke gå tilbake til stressede livsstilene du hadde før.
du vil ikke vende tilbage til den stressede livsstil, du havde før.

du ønsker å lære teknikker for å kunne støtte og hjelpe stressede, utbrente og utmattede mennesker.
kunne støtte og hjælpe mennesker som er stressede, udbrændte eller udmattede.

Stressede personer har mer enn dobbelt så høy risiko for å bli forkjølet
Stressede personer har mere end dobbelt så høj risiko for at blive forkølede

dagdrømmende og stressede barn, havner i andre rekke
virkelighedsfjerne og stressede børn bliver sat til side,

barnevogner, stressede bilister og andre løpere.
barnevogne, forjagede bilister og sågar andre løbere.

det var forskjeller i metabolitter som disse stressede mikrober produserte,
der var forskelle i de metabolitter, som disse stressede mikrober producerede,

Vi har blitt mer stressede, og derfor er det også godt å kunne slappe av,
Vi er blevet mere stressede og derfor er der også brug for at slappe af

er ikke så stressede og lykkeligere i deres jobber enn sine jevnaldrende med uberegnelige sjefer,
er ikke så stressede og lykkeligere i deres job end deres jævnaldrende med uberegnelige chefer,

dagdrømmende og stressede barn, havner i andre rekke
virkelighedsfjerne og stressede børn bliver sat til side,

Stressede personer har mer enn dobbelt så høy risiko for å bli forkjølet
Stressede personer har mere end dobbelt så høj risiko for at blive forkølede

ikke er stressede, sier Pernille Steen Pedersen.
som ikke er stressede,” siger Pernille Steen Pedersen.

du slipper desperat leting etter parkeringsplass, stressede mennesker i proppfulle kjøpesentre og skuffelsen over en leveranse som aldri kom frem i tide.
navigere igennem fortravlede masser af stressede mennesker og skuffelsen over at være gået glip af en levering.

ferier, stressede perioder på jobben og hjemme osv.
ferier, stressede arbejds- eller privatlivsperioder osv.

Dårlig samvittighet er stressede, men de fleste bekymringer kan du komme til livs ved å spørre din partner,
Dårlig samvittighed er stressende, men de fleste bekymringer kan du komme til livs ved at spørge din partner,