STRUKTURERING - oversættelse til Dansk

• strukturering
• strukturere

Eksempler på brug af Strukturering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

organisering, strukturering, tilpasning, gjenfinning,
organisering, strukturering, tilpasning, hentning,

metoder for innsamling, strukturering og evaluering av store mengder data vil bli utviklet.
metoder til indsamling, strukturering og evaluering af store mængder data vil blive udviklet.

Denne modellen ble etter hvert erstattet av retikulærmodellen for å bidra til strukturering av organiserte byer, med bedre distribusjon av drikkevann, elektrisitet og rom med bedre tilkobling.
Denne model blev lidt efter lidt erstattet af den retikulære model for at bidrage til struktureringen af de organiserede byer med bedre distribution af drikkevand, elektricitet og rum med bedre tilslutning.

Strukturering av personlig eller nedetid i en kalender,
Strukturering af personlig eller nedetid i en kalender

gjøre offentlig forbruk mer effektivt over hele Europa gjennom systematisk innsamling, strukturering, analyse og spredning av informasjon om offentlige anskaffelser
forbedre effektiviteten af offentlige udgifter på tværs af Europa. Det skal gøres gennem systematisk indsamling, strukturering, analyse og formidling af information om offentlig indkøb

ha ansvar for strukturering og produksjon av arbeidet…[-].
være ansvarlig for strukturering og produktion af arbejdet…[-].

hvilket har lært oss effektiv planlegging, strukturering og administrering av implementeringsprosesser uten uforventede tilbakeslag
hvilket har lært os hvordan man effektivt planlægger, strukturerer og leder implementeringsprocessen uden at støde på uventede komplikationer

Strukturering Målet er å fremme fortreffelighet
Det strukturering mål er at fremme ekspertise

Struktureringen av intervjuene våre var semistrukturert.
Strukturen af mine interviews har været semistruktureret.

Jeg liker ikke struktureringen.
Vi bryder os ikke om struktur.

Strukturering av tvisteløsnings vilkår.
Strukturering af bilæggelse af tvister vilkår.

Strukturering av en Clenbuterol-basert skjæringssyklus.
Strukturering af en Clenbuterol-baseret skærecyklus.

Kurs: fusjoner og oppkjøp: strukturering av avtalen.
Kursus: fusioner og overtagelser: strukturering af aftalen.

Dr. D. Andreeva demonstrerer prosedyren for ultralyd strukturering.
Dr. D. Andreeva demonstrerer proceduren for ultralyd strukturering.

Strukturering av adferdsdata tar Marketing Automation-løsningen seg av.
Strukturering af adfærdsdata tager Marketing Automation-løsningen sig af.

avansert teknologisk strukturering….
avanceret teknologisk strukturering….

Modul 7: Strukturering og publisering av nettsteder for alle brukere.
Modul 7: Strukturering og udgivelse af hjemmesider til alle brugere.

Strukturering En nybegynner,
Strukturering En nybegynder, mellemliggende

dekker kort fortalt selskaps strukturering av kundedata.
dækker kort fortalt over en virksomheds strukturering af kundedata.

I tillegg vil det pågående programmet for driftsforbedring og strukturering av konsernet fortsette med uforminsket styrke.
Desuden vil det igangværende program for driftsforbedring og strukturering af koncernen fortsætte med uformindsket styrke.