STUDIOENE - oversættelse til Dansk

• studierne
• studios
• studioerne
• studier
• studioer

Eksempler på brug af Studioene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En av disse studioene vender mot en indre gårdsplass,
En af disse studioer vender ud mod en indre gårdhave,

årsplanen mellom de to nødvendige avanserte studioene ved Arkitektskolen og kursene på Handelshøyskolen.
årsplan mellem de to krævede avancerede studier på Arkitektskolen og kurser på Handelshøjskolen.

Disse studioene gir deg muligheten til å utvikle individuelle oppgaveprosjekter
Disse studios giver dig mulighed for at udvikle individuelle specialeprojekter,

teknikker brukes til å lage TV i studioene.
teknikker bruges til at lave TV i studierne.

Forslag i dette segmentet kan variere sterkt i sitt område- fra de rimeligste kompakte studioene til romslige leiligheter
Forslag i dette segment kan variere meget i deres område- fra de mest overkommelige kompakte studioer til rummelige lejligheder,

til de mindre kjente, nye studioene, men med like høykvalitetsspill som.
nye studier, men med lige så højkvalitetsspil som.

vil ha muligheten til å jobbe i studioene våre, ta klasser
vil have mulighed for at arbejde i vores studios, tage undervisning

Alle klasser vil bli avholdt på engelsk i de justerte verkstedene, studioene, arrangert filmsett på Warsaw Film School…[-].
Alle klasser afholdes på engelsk i de justerede værksteder, studios, arrangerede filmsæt på Warsaw Film School…[-].

har totalt 390 Rommene og studioene, som distribueres i 3 bygninger
har i alt 390 værelser og studios, som er fordelt i 3 bygninger

Hollywood studioene, Paul Getty Museum
Hollywood studios, Paul Getty Museum

Du vil ha muligheten til å skape mange av de typer effektene som studioene krever i dag,
Du vil have evnen til at skabe mange af de typer effekter, som studios kræver i dag

har totalt 390 Rommene og studioene, som distribueres i 3 bygninger
har i alt 390 værelser og studios, som er fordelt i 3 bygninger

Dine workshops vil finne sted i Studioene er utstyrt med det nyeste utstyret og teknologi.
Dine workshops vil finde sted i studios er udstyret med det nyeste udstyr og teknologier.

I den opprinnelige serien ble det i alt laget åtte filmer i og omkring studioene til ASA film i Lyngby, og alle filmene ble regissert av Alice O'Fredericks.
Der blev i alt lavet 8 film i og omkring ASA filmstudierne i Lyngby, og alle film blev instrueret af Alice O'Fredericks.

I de første dagene av filmen var de fleste studioene og arrangørene for filmsett uvitende om gullgruvene de satt på.
I de tidlige dage af film var de fleste af studios og arrangører af film sæt uvidende om de guldminer, de sad på.

Siden oppstarten, har studioene og produsentene vi representerer,
Siden starten af det tyvende århundrede, har de studier og producenter som vi repræsenterer,

Noen av studioene hadde ikke tak,
Nogle af boksehallerne havde ikke noget tag,

De fleste studioene har egen balkong
De fleste af studierne har egen balkon

Siden oppstarten, har studioene og produsentene vi representerer,
Siden starten af det tyvende århundrede, har de studier og producenter af film

Alle studioene er utstyrt med bad,
Alle studiolejligheder er udstyret med badeværelse,