Eksempler på brug af De studier på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
så i 1937 blev Storbritannien for første gang set som en mulig modstander i de studier, som blev udført af flådens operationsafdeling.
i 1937 ble Storbritannia for første gang sett på som en mulig motstander i de studiene som ble utført av marinens operasjonsavdeling.Selv medregnet omkostningene til at udvikle overvågingsudstyr og de studier som blev gjort af Pinatubo i tiden forinden,
Selv medregnet omkostningene til å utvikle portabelt overvåkingsutstyr, og de studier som var gjort av Pinatubo i tiden før,han bare har valgt de studier, der understøtter det budskab, han gerne vil have frem.«.
han bare har valgt de studiene som støtter det budskapet han vil ha fram.gik det i 1541 op for Vesalius, at alle de studier Galen havde gjort var foretaget på dyr,
gikk det i 1541 opp for Vesalius at alle de studier Galen hadde gjort var foretatt på dyr,med klogskab videre fører de studier og projekter, der er i gang, og udvikler dem yderligere.
viderefører og utvikler de studier og arbeider som alt er i gang.Effekten af BCAA på præstationsevnenLangt størstedelen af de studier der har undersøgt effekten af BCAA på menneskers præstationsevne har omhandlet udholdenhedsarbejde,
De aller fleste av studiene som har undersøkt effekten av BCAA på menneskers prestasjonsevne har omhandlet utholdenhetsarbeid, da man har hatt en hypotese omLangt størstedelen af de studier der har undersøgt effekten af BCAA på menneskers præstationsevne har omhandlet udholdenhedsarbejde,
De aller fleste av studiene som har undersøkt effekten av BCAA på menneskers prestasjonsevne har omhandlet utholdenhetsarbeid,Alle de studier, der foretages af eller støttes af Hill's- uanset
Når man læser rapporten, kan EFSA godt fremstå lidt for industrivenlige ved konsekvent at afvise alle de studier, der har fundet tegn på,
EFSA fremstår som veldig industrivennlige når de konsekvent å avviser alle studier som finner tegn på at aspartam kan være helseskadelig,Når vi kombinerer den viden med de studier, vi har af protoplanetariske skiver omkring unge stjerner,
I kombinasjon med studier av protoplanetiske skiver rundt unge stjerner,som er blevet brugt i de studier, sandsynligvis ikke er opnåelige for folk,
er brukt i slike studier sannsynligvis ikke er oppnåelige for folkDesuden dekanens kontor står for opfølgningen af de relevante kandidatuddannelser i samarbejde med dekanen om gennemførelsen af de studier regler og bestemmelser,
Videre er Dean kontor med ansvar for å følge opp de relevante graduate-programmer i samordning med dekan om gjennomføring av diplomstudium regler og forskrifter,I artiklen konkluderer Morando Soffritti og hans forskerteam, at de studier, som firmaet bag aspartam,
Alle de studier, der foretages af eller støttes af Hill's- uanset
Alle studier som utføres eller støttes av Hill's,Alle de studier, der foretages af eller støttes af Hill's- uanset
Alle studier som utføres av eller støttes av Hill's,Jeg kom ikke ind på det studie, jeg gerne ville.
Den studier og akademiske arbejde på fakultetet er dog tilgængelig for alle, uanset deres overbevisning,
Den studier og faglig arbeid ved fakultetet er imidlertid tilgjengelig for alle uavhengig av deres overbevisning,Overkill's The Walking Dead har været under udvikling hos det studie der gav os Payday og Payday 2 i de sidste fem år.
Overkill's The Walking Dead har vært under utvikling hos det studioet som ga oss Payday og Payday 2 de siste fem årene.I stedet for at hoppe fra studie til studie har hun nemlig brugt det studie, hun og sin mand Helgi Jónsson har bygget i deres hjem i udkanten af Reykjavik.
I stedet for å hoppe fra vi har den fornøjelse at kunne arbejde i det studie, vi har lyst til.
så vi har gleden av og friheten til å jobbe i de studioene vi liker.
