STUDIER HAR VIST - oversættelse til Dansk

• undersøgelser har vist
• studier har vist
• undersøgelser har påvist
• forsøg har vist
• studier har påvist
• undersøgelser har bevist
• forskning har vist
• undersøgelser har afsløret
• undersøgelser har fastslået
• studier har bevist
• undersogelser har vist

Eksempler på brug af Studier har vist på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Noen studier har vist at sink er en mulig behandling for forkjølelsessymptomer,
Nogle undersøgelser har påvist, at zink er en mulighed i behandlingen af almindelige forkølelsessygdomme,

Kurerer sår: Studier har vist at regelmessig inntak av honning reduserer veksten av Helicobacter pylori bakterier,
Hærder sår: Undersøgelser har vist, at regelmæssig indtagelse af honning mindsker væksten af Helicobacter pylori bakterier,

Underernæring påvirker læringsevnen og studier har vist, med stor sikkerhet, at det fører til lavere inntekt i voksen alder.
Underernæring påvirker indlæringsevnen og studier har påvist at det ofte fører til lavere indkomst i voksenlivet.

Kliniske medisinske studier har vist at etter en måned eller så av bruk,
Kliniske medicinske forsøg har vist at mennesker efter en måned

Utallige studier har vist at kokosolje bidrar til å støtte naturlig vekttap
Flere undersøgelser har påvist at kokosnøddeolie hjælper med til at understøtte naturligt vægttab,

Flere studier har vist en sammenheng mellom ønsket om å være lenge oppe med økt forekomst av depresjon,
Flere studier har påvist en sammenhæng mellem ønsket om at være længe oppe med øget forekomst af depression,

Randomiserte kontrollerte studier har vist at det stimulerer nevrogenese
Randomiserede kontrollerede forsøg har vist, at det stimulerer neurogenese

Hvit mulberry leaf ekstrakt- studier har vist at det påvirker behandlingen av overvekt og fedme.
Hvide mulberry leaf ekstrakt- undersøgelser har bevist, at det påvirker behandlingen af overvægt og fedme.

To uavhengige kliniske studier har vist at Signia høreapparater med binaural tilpasning kan gi bedre enn normal hørsel i visse krevende lyttemiljøer.
To uafhængige kliniske undersøgelser har påvist, at høreapparater fra Signia med binaural funktion giver en hørelse, der er bedre end normal hørelse i visse udfordrende lytteomgivelser.

Flere studier har vist en beskyttende effekt av appendektomi på å utvikle UC
Flere studier har påvist, at appendektomi har en beskyttende virkning mod udvikling af UC,

Medisinske studier har vist at en økt mengde av det kan provosere veksten av ondartede neoplasmer i brystene og livmorhalsen.
Medicinske undersøgelser har bevist, at en øget mængde af det kan provokere væksten af ondartede neoplasmer i bryst og livmoderhals.

Nyere studier har vist en stor økning i naturlige fettforbrenning sammen med antioxidant egenskaper
Seneste forsøg har vist en stor stigning i naturlige fedtforbrænding sammen med antioxidant egenskaber,

Som studier har vist, er forebygging av goiter sykdommer kun mulig med sin endemiske manifestasjon,
Som forskning har vist, er forebyggelsen af goiter kun mulig med sin endemiske manifestation,

Studier har vist at det å veksle mellom sittende
Undersøgelser har påvist at vekslen mellem at side

Og kliniske studier har vist at i dette tilfellet hadde en tredjedel av pasientene ubemerket kreft.
Og kliniske undersøgelser har afsløret, at mens en tredjedel af patienterne har savnet en kræfttumor.

Nylige vitenskapelige studier har vist at misbruk av sterke stoffer har ført til
Nylig videnskabelig forskning har vist, at misbruget af potente stoffer har ført til,

Flere studier har vist at bruk av capsaicin øker forbrenningen- studier har vist en økning på opptil 20% i 30 minutter etter inntak av chili.
Flere studier har påvist, at brug af capsaicin øger forbrændingen- nogen studier har påvist en øgning på optil 20% i 30 minutter efter indtaget.

Tallrike studier har vist at slike stoffer ikke påvirker utviklingen
Talrige undersøgelser har bevist, at sådanne lægemidler ikke påvirker udviklingen

Studier har vist at omgivelsene spiller en direkte rolle i overføringen av infeksjoner i helsevesenet.
Undersøgelser har påvist, at miljøet spiller en direkte rolle i overførslen af infektioner i institutioner indenfor sundhedsvæsnet.

Ulike studier har vist at forbruket av økologisk eplecidereddik kan bidra til å senke høyt blodtrykk.
Forskellige undersøgelser har fastslået, at forbruget af økologisk æblecidereddike kan hjælpe til at sænke niveauet af højt blodtryk.