STUDIUM - oversættelse til Norsk

• studium
• studie
• studerer
• studiet
• studier
• studiene
• studerte
• studiested

Eksempler på brug af Studium på Dansk og deres oversættelser til Norsk

uafhængigt studium og selvstyret læring,
uavhengig studie og selvstyrt læring

Ud over deres studium i udlandet afslutter de også mindst ti uger af deres 20-ugers praktikperiode hos et firma uden for Tyskland.
I tillegg til studiet i utlandet, fullfører de også minst ti uker av sin 20-ukers praksisperiode i et selskap utenfor Tyskland.

Et kæmpe dansk studium peger for første gang på,
En stor dansk studie peker for første gang på

Denne studium er et stort første skridt for studerende,
Dette studiet er en flott første skritt for studenter

April 1713 immatrikuleret ved Københavns Universitet, opholdt sig efter endt studium nogle år i udlandet, før han omkring 1720 vendte hjem
April 1713 immatrikulert ved Københavns universitet, og etter endt studier oppholdt seg noen år i utlandet

Et studium Nordahl er ansvarlig for,
En studie Nordahl er ansvarlig for,

Hans studium fik ham til at tvivle på treenighedslæren,
Studiene fikk ham til å tvile på treenighetslæren,

I løbet af dette studium, kan eleverne lære generelle
I løpet av dette studiet, kan elevene lære generelle

Dertil tilbydes stipendier til et studium i Tyskland og til muligheden for udveksling og skolepartnerskaber.
I tillegg tilbys stipendier for studier i Tyskland og muligheter for elevutveksling og partnerskap mellom skoler.

( 11) Da Jesus havde afsluttet sit studium af loven, tog han igen til Ægypten for at studere ægypternes visdom,
Da Jesus hadde avsluttet sitt studie av loven, reiste han tilbake til Egypt, for å studere egypternes visdom,

Jeg fortsatte mit studium af Bibelen sammen med Jehovas Vidner, og jeg fandt ud af
Etter hvert som jeg studerte Bibelen med hjelp fra Jehovas vitner,

Dette studium er designet i et forsøg på at understrege anvendelighed til livet,
Dette studiet er utformet i et forsøk på å understreke anvendbarhet til liv,

faglig udvikling gennem hele dit studium.
faglig utvikling gjennom studiene.

forvaltning og studium af hvaler.
forvaltning og vitenskapelige studier.

Den var kulminationen på tre års intensivt studium af Sokrates fra Xenofons,
Avhandlingen var kulminasjonen av tre års intensivt studie av Sokrates, sett fra Xenofons,

Mit studium af Bibelen fik mig til at indse
Mens jeg studerte Bibelen, begynte det å gå opp for meg

I dette studium, kan personer skræddersy deres kurser til at fokusere på detaljerne inden for visse brancher
I dette studiet, kan enkeltpersoner skreddersy kurs for å fokusere på detaljer innenfor enkelte bransjer

kan det være svært at koncentrere sig om sit studium og alle de andre gøremål, som hverdagen er fuld af.
kan det være vanskelig å konsentrere seg om studier og alle andre gjøremål som hverdagen er full av.

som den studerende har misforstået i sit studium, kaldes Ordopklaring.
studenten har misforstått i studiene sine, kalles ordoppklaring.

Denne master of arts-program kombinerer intensivt studium i scenekunstledelse og relaterede discipliner med praktikpladser hos førende New York City-organisationer.
Denne master of arts-programmet kombinerer intensiv studie i scenekunstledelse og relaterte disipliner med praksisplasser ved ledende organisasjoner i New York City.