STUDIUM - oversættelse til Spansk

• estudio
• estudiar
• studium
• estudios

Eksempler på brug af Studium på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Studium og forståelse Studium af skrifterne og kirkelederes udtalelser vil hjælpe dig til at påbegynde frigørelsen.
Estudio y comprensión Estudiar las Escrituras y las palabras de los líderes de la Iglesia le ayudará a comenzar su recuperación.

Studium er det meget vidtstrækte område for nonchalant begær,
El studium es el campo tan vasto del deseo indolente,

Studium af Holocaust bidrager til, at eleverne udvikler en forståelse af udløberne af fordomme,
Estudiar el Holocausto ayuda a los alumnos a desarrollar un entendimiento de las ramificaciones del prejuicio,

Studium er designet af en godt erfaren udvikler tema,
Studium ha sido diseñado por un programador tema con mucha experiencia

I stedet skal de dedikere sig til studium, arbejde og militærtjeneste.
En vez de eso, deberían dedicarse a estudiar, a trabajar y al servicio militar”.

Efter afslutningen af sit studium ved det tekniske universitet i Darmstadt indledte industriingeniøren sin erhvervskarriere hos Robert Bosch GmbH, Stuttgart.
Tras finalizar sus estudios de Ingeniería en organización industrial en la Universidad Técnica de Darmstadt, comenzó su carrera profesional en la empresa Robert Bosch GmbH de Stuttgart.

Derfor stoppede Lefèvre sit studium af filosofi og helligede sig arbejdet med at oversætte Bibelen.
Por esa razón, Lefèvre dejó de estudiar filosofía y se dedicó en cuerpo y alma a traducir la Biblia.

Efter sit studium i energiteknik samlede Martin Frey omfattende erfaringer inden for udvikling,
Tras finalizar sus estudios de tecnología energética, Martin Frey ha adquirido amplia experiencia en el desarrollo,

Medicin er blevet undervist på Sapienza Universitet siden Studium Urbis blev grundlagt i 1303 af Pave Boniface VIII.
La medicina se ha enseñado en la Universidad de Sapienza desde que el Studium Urbis fue fundado en 1303 por el Papa Bonifacio VIII.

næste trin bliver et mere detaljeret studium af deres atmosfærer, sammensætning og kemi.
más exoplanetas templados y, la próxima etapa será estudiar con más detalle sus atmósferas, su composición y su química a la búsqueda de biomarcadores.

Scientology såvel som generelle opslagsværker til brug for ethvert studium.
las obras de consulta general para que las usen en todos sus estudios.

Ønsket om at ville kommunikere med Gud vil lede dig til studium af tekster fra nutidige
El deseo de comunicarse con Dios le conducirá a estudiar las palabras de los profetas actuales

de studerende udvikle en iværksætterånd, der guider dem i deres arbejde efter endt studium.
los estudiantes desarrollen un espíritu emprendedor que les guía en su trabajo después de terminar sus estudios.

næste trin bliver et mere detaljeret studium af deres atmosfærer, sammensætning og kemi.
más exoplanetas templados, y la próxima etapa será estudiar sus atmósferas, composición y química con más detalle.

der ønsker at fortsætte et studium i Belgien, som de har påbegyndt i deres hjemland.
hayan comenzado estudios universitarios en sus propios países y deseen continuarlos en Bélgica.

er så omfattende, at den kan anvendes af alle til studium af ethvert emne.
puede ser aplicada por cualquiera a la hora de estudiar cualquier materia.

opklare de ord, som den studerende har misforstået i sit studium, kaldes Ordopklaring.
aclarar palabras que el estudiante ha mal entendido en sus estudios se llaman Aclaración de Palabras.

næste trin bliver et mere detaljeret studium af deres atmosfærer, sammensætning og kemi.
más exoplanetas templados y el próximo paso será estudiar con más detalle sus atmósferas, su composición y su química.

vil også støtte dig gennem hele dit studium.
guiarle antes de llegar, y también le apoyará durante sus estudios.

dressing, studium og andre nyttige erhverv.
vestirse, estudiar, y otras ocupaciones útiles.