TIDLIGERE STUDIER - oversættelse til Norsk

• tidligere studier
• tidligere forskning

Eksempler på brug af Tidligere studier på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som håber på at udvide deres tidligere studier eller oplevelser i Kina,
håper å utvide sine tidligere studier eller erfaringer fra Kina,

som sagt er studiets resultater i overensstemmelse med andre tidligere studier,« lyder det fra Brenna C. McDonald,
sagt er studiens resultater i overensstemmelse med andre tidligere studier, mener McDonald, som også har skrevet

Den blå kurve er fra et tidligere studie baseret på nitrogen-målinger.
Den blå kurven er fra en tidligere studie basert på nitrogenmålinger.

Ændring fra baseline i tidligere studie efter 48 ugers placebobehandling.
Endring fra baseline i forrige studie etter 48 ukers placebobehandling.

Til sammenligning gav et tidligere studie af galaksen ESO 137-001 bare 50 spektrer.
Tidligere studier av ESO 137-001 var, til sammenligning, bare i stand til å innhente 50 spektra.

Et tidligere studie med ældre mænd blev afbrudt,
En tidligere studie på aldrende menn er blitt avbrutt

Et tidligere studie fra Dansk BørneAstma Center har oven i købet vist,
En tidligere studie fra Dansk BørneAstma Center har dessuten vist

Et tidligere studie viste, at bananfluer også var mere aggressive efter længere perioder med isolation.
En tidligere studie viste at fruktfluer også var mer aggressive etter lange perioder med isolasjon.

I et tidligere studie af de samme forfattere etablerede direkte beviser hjernens egne smertestillende kemikalier,
I en tidligere studie av de samme forfattere opprettet direkte bevis hjernens egne smertestillende kjemikalier,

Øystein Ahlstrøm fortæller om et tidligere studie, som viste dystre tal for hunde, som overspiser.
Ahlstrøm forteller om en tidligere studie som viste dystre tall for hunder som overspiser.

Et tidligere studie fra Dansk BørneAstma Center har også vist,
En tidligere studie fra Dansk BørneAstma Center har dessuten vist

Forskerne fra et tidligere studie identificerede at det, at nyde ting som en smuk solnedgang,
Forskerne fra en tidligere studie identifiserte at det å nyte ting som en vakker solnedgang

Blodprøverne stammede fra et tidligere studie tilbage i 1988-1989, hvor prøverne blev frosset ned,
Blodprøvene stammet fra en tidligere studie i 1988- 1989, og prøvene ble frosset ned da kvinnene var gravide

Et tidligere studie fra bjørneprojektet viser med GPS-data,
En tidligere studie fra bjørneprosjektet viser med GPS-data

Resultaterne fra det nye studie stemmer godt overens med et tidligere studie fra 2004, baseret på den norske' Kvinder
Resultatene fra den nye studien stemmer godt overens med en tidligere studie fra 2004 basert på den norske Kvinner

Et tidligere studie fra Universitetet i Stavanger har vist,
En tidligere studie fra Universitetet i Stavanger har vist

I et tidligere studie med sammenligneligt design var der tre adjudikerede tilfælde af anafylaksi,
I en tidligere studie med liknende design ble tre tilfeller vurdert

Farbers undersøgelse af taxier i New York var baseret på et tidligere studie af Camerer et al.
Farbers studie av drosjer i New York var basert på en tidligere studie av Camerer et al.

Ifølge det nye studie har dyret maksimalt 1-2 procent fremmed DNA- ikke 17 procent, som et tidligere studie ellers antydede.
Ifølge den nye studien har dyret maksimalt 1-2 prosent fremmed DNA- ikke 17 prosent som en tidligere studie antydet.

der har en stor interesse for internationale aspekter af Human Resource Management enten gennem tidligere studie eller gennem nuværen…+.
har en sterk interesse for internasjonale aspekter av Human Resource Management enten gjennom tidligere studie eller gjennom nåvære….