SYMBOLISERT - oversættelse til Dansk

• symboliseret
• symboliserer
• symbolisert

Eksempler på brug af Symbolisert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

også fremmede livet utenfor, symbolisert ved skipene som stevner ut fra havnen.
også fremmede liv udenfor, symboliseret ved skibene, der stævner ud fra havnen.

(Daniel 4:11) Det herredømmet som ble symbolisert ved dette treet som skulle felles
( Daniel 4:11) Det store træ der blev fældet og hvis stub blev bundet, symboliserede et„ herredømme til jordens ende“,

den åndelige naturen er knyttet til mennesket på visse punkter, symbolisert ved de tre naglene ved korsfestelsen,
den åndelige natur er knyttet til menneskeformen på særlige punkter, som repræsenteres af korsfæstelsens tre søm,

har vi i årenes løp utviklet et unikt overnasjonalt demokrati, symbolisert ved Europaparlamentet, som velges direkte.
har vi gennem årene opbygget et unikt tværnationalt demokrati, der er symboliseret ved det direkte valgte Europa-Parlament.

Det tredje relevante poenget er våre tiltak for å styrke vårt nettbankengasjement, symbolisert av Solo Marked, og for å hjelpe bedriftskunder med å strømlinjeforme sine egne e-prosesser raskere ved å gjøre transaksjoner over nettet til en vane
Et tredje relevant element er vores bestræbelser på at forstærke vores fokus på e-tjenester, symboliseret ved Solo-torvet, og på at hjælpe erhvervskunder med at strømline deres egne e-processer hurtigere ved at styrke e-vanerne med en række nye værktøjer,

For eksempel bør du utført en kamp orientert spill din generelle evne til å bekjempe kan være symbolisert med en Kamp Nivå- dette nivået vil øke hver gang du kjøpt en forhåndsbestemt mengde xp, å gi mer effektiv evner og ferdigheter.
For eksempel bør du har udført en kamp orienteret spil til din generelle evne til at kampen kan være symboliseret med en Bekæmpelse af Niveau- dette niveau vil stige, hver gang du har købt en på forhånd fastsat mængde xp, ydelse mere effektiv evner og færdigheder.

I vinduskarmen symboliserer potteplanter menneskelivets forskjellige utviklingsstadier- for de romantiske malerne ble det kreative geni ofte symbolisert som en plante eller blomst,
I vindueskarmen symboliserer potteplanter menneskelivets forskellige udviklingsstadier- for de romantiske malere blev det kreative geni ofte symboliseret som en plante eller blomst,

rundlurt av den herskende klassen symbolisert ved den arrogante«rikmannskongen» president Macron.
kørt rundt med af den herskende klasse symboliseret ved den arrogante” rigmandskonge” præsident Macron.

symboliserte Edens hage, juletre og"> hengte kakene på vegne av det hellige brød, symbolisert forsoningen, og den stearinlys
symboliserede Edens Have,"> Juletræ og hængte kagerne på vegne af det hellige brød, symboliserende forsoningen og stearinlys

Wepwawet symboliserte også sammenslåingen av Øvrige og Nedre Egypt.
Tegningen symboliserer foreningen af Øvre og Nedre Egypten.

Derfor kan fargen symbolisere både kjærlighet og hat.
Farven symboliserer både had og kærlighed.

Dette symboliserte industri og jordbruk.
Disse elementer symboliserer industri og landbrug.

Handlingen symboliserte at danskene herved offisielt ble kristne.
Handlingen symboliserer, at danskerne hermed blev kristne.

Hodene på de to menn symbolisere den berømte romerske Dioscuri:
Hovederne på de to personer symboliserer det berømte Romerske Dioscuri:

Åtte gullfisk symbolisere vekst, utvikling
Otte guldfisk symboliserer vækst, udvikling

Han kan også symbolisere kampen og revolusjon,
Han kan endda symboliserer den kamp og revolution,

Den symboliserte et løfte, forklarte hun.
Det symboliserer en overgang, forklarede hun.

Toppen av treet, kronen, kan symbolisere ytelser som styrker relasjonen til kunden.
Toppen af træet symboliserer ydelser, som styrker relationen til kunden.

nøyaktig hva denne nye Scientology Kirken symboliserte.
nøjagtigt hvad denne nye Scientology kirke symboliserer.

Hva kan disse bildene symbolisere?
Hvad symboliserer disse billeder?