SYMBOLISERET - oversættelse til Norsk

• symbolisert
• symboliserte
• symbol

Eksempler på brug af Symboliseret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

en filosofi symboliseret af tårnene i vores to oprindelige bygninger,
en filosofi som er symbolisert av tårnene i våre to opprinnelige bygninger,

Et tredje relevant element er vores bestræbelser på at forstærke vores fokus på e-tjenester, symboliseret ved Solo-torvet, og på at hjælpe erhvervskunder med at strømline deres egne e-processer hurtigere ved at styrke e-vanerne med en række nye værktøjer,
Det tredje relevante poenget er våre tiltak for å styrke vårt nettbankengasjement, symbolisert av Solo Marked, og for å hjelpe bedriftskunder med å strømlinjeforme sine egne e-prosesser raskere ved å gjøre transaksjoner over nettet til en vane

For eksempel bør du har udført en kamp orienteret spil til din generelle evne til at kampen kan være symboliseret med en Bekæmpelse af Niveau- dette niveau vil stige, hver gang du har købt en på forhånd fastsat mængde xp, ydelse mere effektiv evner og færdigheder.
For eksempel bør du utført en kamp orientert spill din generelle evne til å bekjempe kan være symbolisert med en Kamp Nivå- dette nivået vil øke hver gang du kjøpt en forhåndsbestemt mengde xp, å gi mer effektiv evner og ferdigheter.

I vindueskarmen symboliserer potteplanter menneskelivets forskellige udviklingsstadier- for de romantiske malere blev det kreative geni ofte symboliseret som en plante eller blomst,
I vinduskarmen symboliserer potteplanter menneskelivets forskjellige utviklingsstadier- for de romantiske malerne ble det kreative geni ofte symbolisert som en plante eller blomst,

kørt rundt med af den herskende klasse symboliseret ved den arrogante” rigmandskonge” præsident Macron.
rundlurt av den herskende klassen symbolisert ved den arrogante«rikmannskongen» president Macron.

Du kan ændre den e-mailadresse, som du bruger til at logge ind ved at klikke her, eller ved at åbne menuen" Mere"( symboliseret med 3 linjer) på din startside,
Du kan endre e-postadressen du bruker for å logge på ved å klikke her, eller ved å åpne"Mer"-menyen(representert med tre prikker)

Hænderne symbolisere venskab. Hjertet, kærlighed.
Hendene symboliserer vennskap, hjertet symboliserer kjærlighet.

Lilla symbolisere både bot og troens frukter.
Lilla symboliserer både bot og troens frukter.

Tegningen symboliserer foreningen af Øvre og Nedre Egypten.
Wepwawet symboliserte også sammenslåingen av Øvrige og Nedre Egypt.

Påskeliljen symboliserer genopstandelsen og livets sejr over døden.
De er symbol på oppstandelsen og livets seier over døden.

Dybbøl Mølle symboliser dansk modstand og udholdenhed.
Dybbøl Mølle symboliserer dansks motstand og utholdenhet.

Disse elementer symboliserer industri og landbrug.
Dette symboliserte industri og jordbruk.

Den symboliserede, at man var ved at gøre klar til en fest.
Den symboliserer at det pyntes til fest.

Handlingen symboliserer, at danskerne hermed blev kristne.
Handlingen symboliserte at danskene herved offisielt ble kristne.

Den Udjat symboliserer healing og beskyttelse.
Nå er han et symbol på helbredelse og beskyttelse.

Runde tæpper symbolisere fred og åndelighed.
Runde tepper symboliserer fred og åndelighet.

Slag klokker symboliserer udrensning fra 108 menneskelige laster.
Takter klokkene symbol rensing fra 108 humane laster.

Det symboliserer en overgang, forklarede hun.
Den symboliserte et løfte, forklarte hun.

Lilla symbolisere både bot og troens frukter.
Lilla symboliserer bot og troens frukter.

I Athen symboliserede fx gudinden Athena byens magt.
I Athen ble for eksempel gudinnen Athene et symbol på byens makt.