SYMBOLISED - oversættelse til Dansk

• symboliseret
• symboliserede
• symboliseres

Eksempler på brug af Symbolised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of these, which once symbolised the Soviet Union, is with great difficulty becoming a thing of the past.
En af disse verdener, der tidligere symboliserede Sovjetunionen, er med stort besvær ved at blive en del af fortiden.

They mirror one another in a dialogue outside the bounds of the mind even as they are stripped down to ancient earthly forms as symbolised by the fragile egg- the beginning of everything.
De spejles i hinanden i en dialog over mentale grænser, mens de drages mod jordiske urformer som symboliseres af det skrøbelige æg, altings begyndelse.

feminine principle symbolised.
det feminine princip symboliseret.

This event symbolised a moral and political commitment to the principles of democracy and human rights.
Denne begivenhed symboliserede en moralsk og politisk forpligtelse til principperne om demokrati og menneskerettigheder.

it is an account of terrestrial man's destiny within the period of history aptly symbolised by the word"Doomsday.
store træk inden for den periode[slut på side 215] af dens historie, som med rette kan symboliseres ved ordet"Dommedag.

released by the being that is symbolised by the left sword.
udløsning igennem væsenet, der er symboliseret ved den venstre sabel.

animals- particularly big cats and elephants- symbolised power and were pitted against each other
Dyr såsom store kattedyr og elefanter symboliserede magt, og blev ofte sat i kampe mod hinanden

This is the last kingdom in the spiral cycle and is symbolised on the bottom left of the symbol.
Det er det sidste rige i spiralkredsløbet og er symboliseret nederst til venstre på symbolet.

The garden symbolised an urge to be self-reliant rather than dependent on capitalism.
Haven symboliserede en tilskyndelse til at være selvstændig i stedet for at være afhængig af kapitalismen.

In aptosid you can find the terminal/konsole close to the K-menu symbolised by a PC monitor.
I aptosid finder du terminalen/ konsollen tæt på K-menu'en, symboliseret ved en Pc-skærm.

To the initiated kings the jesters, the only persons being allowed to contradict the kings, symbolised a“balanced challenge”.
Hofnarre, de eneste der måtte modsige kongen, symboliserede således for de indviede konger en"afbalanceret udfordring.

The living being is thus the fifth basic answer and is symbolised in the symbol as a triangle.
Det levende væsen er således livets femte grundfacit og er symboliseret på symbolet som en trekant.

It also symbolised the key role this Parliament has played in making enlargement possible
Den symboliserede også Parlamentets nøglerolle med hensyn til at gøre udvidelsen mulig

In the old Chamber, the President sat in front of a display of flags which symbolised all the countries of the European Union.
I den gamle mødesal sad formanden foran en række flag, der symboliserede alle landene i Den Europæiske Union.

there was no crushing the demands and hopes symbolised by Solidarity.
stoppe de krav og de forhåbninger, som Solidaritet symboliserede.

The windows and gateways on the front of each banknote symbolised the spirit of openness
Vinduerne og portalerne på sedlernes forside symboliserer den åbenhed og samarbejdsånd,

the friendship symbolised by this bridge.
som denne bro symboliserer.

They symbolised the 35,000 children that die every day of starvation
De symboliserede de 35.000 børn der hver dag dør af sult

Beings who are undergoing this development of humaneness are symbolised by the half orange
Væsener, der er inde i denne humane udvikling, er symboliseret i den halvt orangefarvede

This is symbolised by the completely light yellow sun on this step,
Dette er symboliseret ved den helt lysegule sol på dette trin,