IS SYMBOLISED - oversættelse til Dansk

• er symboliseret
• symboliseres

Eksempler på brug af Is symbolised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the physical part of this plane the flesh of ripe fruit is the natural food, which is symbolised by the blue zigzag line.
I den fysiske del af dette plan udgør det modne frugtkød den naturlige føde, som er symboliseret ved den blå siksaklinje.

It is a cry for justice that is symbolised- as Mr Martínez Martínez pointed out- by the white band.
Det er et råb om retfærdighed, symboliseret ved det hvide bånd, som fru Martínez Martínez også påpegede.

This is symbolised by the completely light yellow sun on this step,
Dette er symboliseret ved den helt lysegule sol på dette trin,

This is symbolised by the outermost yellow section at the top,
Dette er symboliseret ved det yderste gule felt foroven,

the ensuing belief in higher powers or the Godhead is symbolised in symbol no.
den heraf følgende tro på højere magter eller Guddommen, der er symboliseret på symbol nr.

less upwards towards true idealism and humaneness, which is symbolised by the yellow part at the top.
mindre opad mod virkelig idealisme og humanitet, som er symboliseret ved det yderste gule felt foroven.

its anti-democratic nature, which is symbolised by the right of veto.
Sikkerhedsrådet er håbløst forældet og udemokratisk, hvilket vetoretten er et symbol på.

the rays from the divine light, which is symbolised by the large white ray figure with the triangle.
strålerne fra det guddommelige lys, som er symboliseret ved den store hvide strålefigur med trekanten.

And from this it is able to create a certain philosophical understanding, which is symbolised by the short yellow-green ray.
Og herudfra kan den skabe en vis filosofisk opfattelse, hvilket er symboliseret ved den korte gulgrønne stråle.

This contribution is symbolised by the figures of a far-sighted statesman,
Dette bidrag symboliseres af tankerne hos en fremsynet statsmand,

The Northern Dimension is certainly different from Kaliningrad, which is symbolised, for example, by the Sami
Den nordlige dimension er bestemt anderledes end Kaliningrad, f. eks. symboliseres den af samerne, som bor i det arktiske område,

Between these figures and the white edge with the flame figures the X3 of all existing living beings is symbolised, which is the same as their organisms
Fra disse figurer og ned til den hvide rand med flammefigurerne symboliseres alle eksisterende levende væseners X3, der er det

the fight for which is symbolised by the Gdańsk Shipyard.
som skibsværftet i Gdańsk symboliserer kampen for.

the rays from the divine light, which is symbolised by the large white ray figure with the triangle.
strålerne fra det guddommelige lys, som er symboliseret ved den store hvide strålefigur med trekanten. De farvede felter bag ved strålefiguren symboliserer de kosmiske tilværelsesplaner.

the ensuing belief in higher powers or the Godhead is symbolised in symbol no. 22A by the two triangles in the light area at the top of the symbol.
den heraf følgende tro på højere magter eller Guddommen, der er symboliseret på symbol nr. 22 A som de to trekanter i lysfeltet foroven på symbolet.

namely that which in the structure of the temple is symbolised by that part of the temple room which is described as"the outer sanctum.
jordens menneskehed befinder sig, findes der en anden psykisk sfære, nemlig den, der i tempelstrukturen symboliseres ved den del af tempelrummet, der betegnes som"det hellige.

is another psychic sphere,"> namely that which in the structure of the temple is symbolised by that part of the temple room which is described as"the outer sanctum.
jordens menneskehed befinder sig, findes der en anden psykisk sfære, nemlig den, der i tempelstrukturen symboliseres ved den del af tempelrummet, der betegnes som"det hellige.

partly with the source of its own region of superconsciousness, which is symbolised here by the violet ring-shaped figure around the white area,
delvis med sit ophavs eget overbevidsthedsområde, der her er symboliseret ved den violette ringformede figur uden om det hvide felt,

These stages are symbolised by the last-but-one ray before the yellow rays.
Disse stadier er symboliseret ved den næstsidste strålefigur før de gule strålefigurer.

Your decision's symbolised by the blood on your hands.
Dit valg symboliseres af blodet på dine hænder.