SYMBOLISED in Swedish translation

• symboliserade
• symbol
• symboliseras
• symboliserar
• symboliserat

Examples of using Symbolised in English and their translations into Swedish

According to the architect, the Kuwait Tower group refers to ideals of humanity and technology, symbolised by the globe and the rocket.
Enligt arkitekten skall tornen anspela på mänsklighet och teknologi, symboliserade av jordgloben och raketen.

The sand of the Japanese stone garden is raked to imitate the waves of water around mountains and islands, symbolised by carefully placed stones.
Sanden i den japanska stenträdgården krattas för att efterlikna vattnets vågor kring berg och öar, som symboliseras av utplacerade stenar.

we might guess that this symbolised Attis hung on a tree.
ett träd kan vi gissa att detta symboliserade Attis upphängd på ett träd.

You can purchase these specific credits in the Funbridge shop, symbolised by a trolley on the home screen of your application.
Du kan köpa dessa speciella krediter i Funbridgeshoppen som symboliseras av en kundvagn på hemskärmen i appen.

of the good mother, and the family symbolised healthy family life in the Kingdom of Sweden.
idealbilden av den goda modern och familjen symboliserade ett gott familjeliv i konungariket Sverige.

Diners gather around the"campfire", symbolised by a real open fire in the centre of the restaurant.
Här samlas man runt"lägerelden", som symboliseras av en riktig eld mitt i restaurangen.

On the right side of the page you'll find a few links that are symbolised by pictures.
På högra sidan finns ett antal länkar som är symboliserade av bilder.

beautifully symbolised by this immense European Parliament building.
som vackert symboliserades av denna väldiga byggnad som är Europaparlamentets säte.

Zoran Dzindzic, in many respects, symbolised the new democratic State that Serbia has become.
Zoran Djindjic var på många sätt symbolen för den nya demokratiska stat som Serbien utgör.

the centre of the EU, symbolised by Maastricht.
centrum, symboliserat av Maastricht.

The balance of power has shifted further towards the employers' side, whether symbolised by the Trade Union Bill,
Maktbalansen har förskjutits ytterligare mot arbetsgivarsidan, oavsett om det symboliseras av lagen om fackföreningar,

while the snow-covered peak of Mont Blanc has symbolised the… more info.
de snötäckta toppen av Mont Blanc har symboliserat den… mer info.

What would be better by far is if you were to come to an agreement with ourselves on the alternative compromise, symbolised by the core of this apple.
Eller ännu hellre, gör upp med oss om den alternativa kompromissen. Den symboliseras av denna äppelkärna.

The concept behind the card ranges from the Scandinavian forests, symbolised by the moose, which is the king of the forest,
Idén bakom kortetspänner från de skandinaviska skogarna, symboliserade av skogen konung älgen, till en jordglob

As symbolised by itsnumber, this regulation opens a new chapter in the joint application of a single body of rules by the Commission,
Förordningens nummer kan ses som en symbol föratt kommissionen, nationella konkurrensmyndigheter och nationella domstolar i

The vote of this House yesterday not only showed your confidence in two new Commissioners but also symbolised the importance this Parliament gives to the accession of Bulgaria
Parlamentets omröstning i går klargjorde inte bara ert förtroende för de två nya kommissionsledamöterna utan symboliserade också den vikt som parlamentet tillmäter Bulgariens

Our limitations in terms of collaboration and solidarity are symbolised by the fragility that the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union has demonstrated with the Hermes Operation.
Vi måste kunna använda dem och ändra dem. Våra begränsningar när det handlar om samarbete och solidaritet symboliseras av den svaghet som Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser(Frontex) har visat i samband med Hermesinsatsen.

This extraordinary event, symbolised by the fall of the Berlin wall which separated two blocks of countries
Denna unika händelse, som symboliseras av Berlinmurens fall, den mur som skilde två block åt

and not benefiting from our aid as symbolised by the luxury cars used by representatives of African authorities.
regeringarnas roll måste vara att tjäna folket, inte att utnyttja vårt bistånd på det sätt som de afrikanska myndighetsföreträdarnas lyxbilar symboliserar.

the high level of unemployment in the United States is not a result of the flexibility symbolised by'hire and fire.
är den höga sysselsättningsgraden i Förenta staterna inte ett resultat av den flexibilitet som symboliseras av hire and fire-modellen.