SYMBOLISED in Russian translation

• символизировал
• символом
• символизирует
• символизировала
• символизировало

Examples of using Symbolised in English and their translations into Russian

which he claimed symbolised"Venus and Jupiter.
которые, как он утверждал, символизировали« Венеру и Юпитера».

In this Figure the magnetic field, symbolised by the blue circles,
На этом рисунке магнитное поле, обозначаемое синими кругами,

athletes with a stadium in the background symbolised youth, energy,
физкультурники на фоне стадиона воплощали юность, энергию,

It symbolised both the true spiritual Teaching introduced by Jesus Christ
Он символизировал как истинное духовное Учение, привнесенное Иисусом Христом,

which is symbolised of course by Hollywood, the empire of dreams
она оказалась в Калифорнии, символом которой, конечно, является Голливуд- империя грез

The blood symbolised the forgiveness of sins just as the shedding of blood of bulls,
Кровь здесь символизирует прощение грехов так же, как в прошлые времена

Gareth Morgan noted it had won the Morgan Foundation's flag competition in 2016 and that it symbolised"the transition we currently have underway in Aotearoa.
блоге Гарет Морган сообщил, что этот флаг выиграл конкурс Фонда Морган в 2016 году и что он символизирует« перемены, которые происходят в Аотеароа( Новой Зеландии) в настоящее время».

Among additional associative designations that symbolised her were sycamore as the"Tree of Life" as well as symbols of eternal life- the colours green
Среди дополнительных ассоциативных обозначений, символизирующих ее, были сикомора как« Дерево Жизни», а также символы вечной жизни- цвета зеленый

Additional associative designations that symbolised her included sycamore as the Tree of Life as well as symbols of eternal life- the colours green
Среди дополнительных ассоциативных обозначений, символизирующих её, были сикомора как« Дерево Жизни», а также символы жизни- цвета зеленый

It[the spiritual Mind symbolised by the moon] is Mind in contact with truths of the spirit
Он[ духовный Разум, символизируемый луной] является Разумом, находящимся в контакте с истинами духа

clasped hands symbolised the character's rejection of"outside solutions.
сложенные руки символизируют отказ персонажа от« внешних решений».

Rob Clymo, took a risk by putting Metallica on the cover which, although it caused controversy with elitists, symbolised a move towards broader musical coverage.
на обложке группу Metallica, как- бы символизируя этим движение в сторону более широкого музыкального охвата все-таки Metallica звучит намного легче.

the thing symbolised in its figure or whether it is dynamic.
вещи, символизируемые в его фигуре, или оно является динамичным.

the twelve trials of Initiation, symbolised by the twelve labours of Hercules;
двенадцать испытаний Посвящения, символизированных двенадцатью трудами Геркулеса;

lions, panthers, scorpions and birds of prey, and are able to protect the vital force symbolised by the caduceus against attacks of those animals by means of the crosier weapon with a magic circle on it.
львами, пантерами, скорпионами, хищными птицами, и с помощью врученного им оружия- жезла с магическим кругом- способны защитить от их нападения жизненные силы, символизируемые кадуцеем.

Russia's difficult 1980- 1990s(Time of Chaos and Search), symbolised by the Little Vera
Трудные для России 1980- 1990- е( раздел« Время хаоса и поиска»), символами которых стали фильмы« Маленькая Вера»

rewarded the victors with honour and greatness, symbolised by the wreath of leaves she held in her hands.
награждала победителей честью и величием, обозначимым венком из листьев, который она держала в руках.

which dimension one makes a transition in it, or simply symbolised activities in the invisible world.
в какое измерение осуществляет в ней переход, или просто символизировало саму работу в невидимом мире.

serving as an autobiographical period piece, and symbolised the personal maturity
обозначало его автобиографическую суть и символизировало ее артистическую эволюцию,

Again, among the dynamic symbols some may bring simply the influence of the thing symbolised, some indicate what is being done
Опять же, среди динамичных символов некоторые могут просто приносить влияние символизируемых вещей, некоторые указывают на то, что делается, но еще не закончено,