SYSTEMANSVARLIG - oversættelse til Dansk

• administratoren
• systemadministratoren
• netværksadministratoren
• systemadministrator
• administrator
• systemansvarlig

Eksempler på brug af Systemansvarlig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis systemansvarlig har aktivert lister på området skal motta e-postmeldinger,
Hvis administratoren har aktiveret modtagelse af e-mails for lister på webstedet,

Hvis systemansvarlig har valgt å arbeide med standardverdier,
Hvis systemadministratoren har valgt at arbejde med standardværdier,

ber du systemansvarlig om å åpne disse portene.
skal du bede netværksadministratoren om at åbne disse porte.

må du ta kontakt med systemansvarlig for å få tildelt brukernavn og passord.
skal du tag kontakt med systemansvarlig for at få tildelt brugernavn og adgangskode.

kan systemansvarlig eller noen andre med administratorrettigheter installere
kan administratoren eller en person med administratorrettigheder installere

om offentlig direktemeldingstilkobling er aktivert for deg, kontakter du systemansvarlig med denne informasjonen: Feil-ID: 1008.
organisationsnetværk som dit firma, kan du kontakte systemadministratoren med disse oplysninger: Fejl-id: 1008.

ber du systemansvarlig om å åpne følgende porter.
skal du bede netværksadministratoren om at åbne følgende porte.

Brukere blir bedt om å oppgradere skjemaet bare hvis systemansvarlig har endret dataene for verdien EnableAutoUpdatePrompt fra 0(av) til 1(på).
Brugere bliver bedt om at opgradere formularen kun, hvis en systemadministrator har ændret dataene for værdien EnableAutoUpdatePrompt fra 0( fra) til 1( til).

Systemansvarlig kan ha klassisk modusen
Administratoren har muligvis klassisk oplevelse,

se dokumentasjonen for mer informasjon eller kontakt systemansvarlig.
i dokumentationen til programmet, eller du kan kontakte systemadministratoren.

kontakter du systemansvarlig eller støtteavdelingen hvis du trenger mer hjelp.
skal du kontakte netværksadministratoren eller support for at få hjælp.

Tillatelsene til å bruke fellesmapper fastsettes vanligvis av en systemansvarlig, eller av den i organisasjonen som eier en mappe
Tilladelser til offentlige mapper bestemmes normalt af en administrator eller en person i virksomheden,

Fordi du ikke er logget som systemansvarlig, databaseeier eller en bruker
Da du ikke er logget på som systemadministrator, databaseejer eller en bruger,

Deretter kan systemansvarlig eller andre med riktige brukerrettigheter på brukerens datamaskin kopiere installasjonsfilen,
Derefter kan kan administratoren eller en person med de relevante brugerrettigheder på brugerens computer kopiere installationsfilen,

må du kanskje be systemansvarlig om hjelp.
skal du muligvis bede systemadministratoren om hjælp.

ber du systemansvarlig om å åpne portene ovenfor
skal du bede netværksadministratoren om at åbne de porte,

En systemansvarlig kan ha satt en grense på hvor mye disklagringsplass gruppen kan bruke.
En administrator kan have angivet en grænse for, hvor meget lagerplads din gruppe kan anvende.

kan du be en systemansvarlig om å få gjenopprettingsnøkkelen.
kan du bede en systemadministrator om genoprettelsesnøglen.

Og hvis systemansvarlig har gjort flere webbaserte programmer
Og hvis administratoren er gjort flere web-baserede programmer,

tjenestene som er utenfor firmaets brannmur blokkeres av systemansvarlig.
der er uden for virksomhedens firewall er blokeret af systemadministratoren.