SYSTEMADMINISTRATOREN - oversættelse til Norsk

• systemadministratoren
• systemansvarlig

Eksempler på brug af Systemadministratoren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

i dokumentationen til programmet, eller du kan kontakte systemadministratoren.
se dokumentasjonen for mer informasjon eller kontakt systemansvarlig.

Hvis systemadministratoren for eksempel har indstillet sikkerhedsniveauet til Høj,
Hvis systemadministratoren for eksempel har angitt sikkerhetsnivået til Høy,

skal du muligvis bede systemadministratoren om hjælp.
må du kanskje be systemansvarlig om hjelp.

finder du under Oprettelse af en ny bruger eller ved at kontakte systemadministratoren.
ser du Opprette en ny bruker eller kontakter systemadministratoren.

der er uden for virksomhedens firewall er blokeret af systemadministratoren.
tjenestene som er utenfor firmaets brannmur blokkeres av systemansvarlig.

kan du kontakte systemadministratoren, der muligvis kan hjælpe dig med at ændre signaturens tilstand til gyldig.
må du kontakte systemansvarlig, som kanskje vil kunne endre signaturens tilstand til gyldig.

InCopy-workflow ved at kontakte systemadministratoren.
kan du kontakte systemadministratoren.

skal du kontakte systemadministratoren for at få hjælp.
må du kontakte systemansvarlig for å få hjelp.

du bør derfor kontakte systemadministratoren.
du bør da kontakte systemansvarlig.

Personlige nøgler oprettes normalt af systemadministratoren, som kan gemme dem på chipkort
Personlige nøkler opprettes vanligvis av en systemadministrator, som kan lagre dem på smartkort

Spørg systemadministratoren, hvis du ønsker at ændre og tilføje formateringstypografier på webstedet
Rådfør deg med systemadministratoren for å endre og legge til formateringsstiler på nettsiden

Antallet af versioner, der gemmes for en side, kontrolleres ved hjælp af en systemindstilling, som systemadministratoren foretager.
Antall versjoner lagret for en side kontrolleres av en systeminnstilling foretatt av systemadministratoren.

Hvor længe indholdet forbliver i papirkurven, styres af en systemindstilling, som foretages af systemadministratoren.
Tiden innholdet ligger i papirkurven kontrolleres av en systeminnstilling som foretas av systemadministrator.

systemet har en grundlæggende firewall- mere avancerede firewall-indstillinger skal dog foretages af systemadministratoren.
systemet kjører som en vanlig brannmur- flere avanserte brannmurkonfigurasjoner riktignok, som må utføres av systemadministrator.

som giver systemadministratoren mulighed for at fjernovervåge computeren over netværket.
som gjør at systemadministrator kan fjernovervåke datamaskinen over nettverket.

må du informere systemadministratoren om hvad der er sket.
må du varsle system administrator om hva som har skjedd.

Systemadministratoren kan aktivere statistikfunktionen,
Systemadministratoren kan aktivere statistikk

Hvis systemadministratoren har valgt,
Hvis systemadministratoren har valgt

forbindelse til offentlige IM-tjenester, kan du kontakte systemadministratoren med disse oplysninger: Fejl-id: 1008.
om offentlig direktemeldingstilkobling er aktivert for deg, kontakter du systemansvarlig med denne informasjonen: Feil-ID: 1008.

Nulstilling af SAP-adgangskoden skal udføres af systemadministratoren, men for at ændre adgangskode i SAP kan brugeren selv udføre,
Tilbakestilling av SAP-passordet må gjøres av systemadministratoren, men å endre passord i SAP kan gjøres av brukeren selv,