SYSTEMADMINISTRATOREN - oversættelse til Engelsk

• system administrator

Eksempler på brug af Systemadministratoren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kan sende vigtige beskeder via e-post for at informere systemadministratoren om(potentielle) problemer eller ændringer.
can send important notices by e-mail to inform the system administrator of(potential) problems or changes.

Men systemadministratoren er godt beruset, fordi han brugte hele dagen på arbejdet,
But the system administrator is well drunk because he spent all day at work,

se alle backup-data. Altid huske- Det anbefales at logge på Windows-maskine som lokale systemadministratoren at installere og bruge dette program.
Always remember- It is recommended to log in to Windows machine as Local System Administrator to install and utilize this application.

Dette gør det muligt for systemadministratoren at sikre netværket, ved at være i stand til at lukke alle andre forbindelser, end dem som er opført.+ Hvilke Windows versioner
This makes it possible for the system administrator to secure the network by being able to close all other connections other than the ones listed.+

Bacula(64-bit) er et sæt af edb-programmer, der tillader dig(eller systemadministratoren) til at administrere backup, recovery, og verifikation af edb-data
Bacula(64-Bit) is a set of computer programs that permit you(or the system administrator) to manage backup,

Post på selve systemet(f. eks. for systemadministratoren) vil stadig blive håndteret.
Mail on the system itself(e.g. for the system administrator) will still be handled.

selv hvis brugeren eller systemadministratoren skjulte side for at blokere det fra nogensinde at blive installeret på enheden.
8 even if the user or a system administrator hid the page to block it from ever being installed on the device.

afhænger af de certifikattyper, nøglecenteret er konfigureret til at udstede, og om systemadministratoren har givet dig adgang til bestemte certifikatskabeloner.
CA is configured to issue and whether you have been granted the access rights to the certificate template by the system administrator.

Den globale sokkels undermappe ejes af systemadministratoren, og undermapperne for sokler for hver skærm ejes af brugeren som for øjeblikket ejer sessionen(systemadministratoren eller den indloggede bruger). Gruppen som ejer undermapperne kan indstilles med FifoGroup=, ellers er det systemadministratoren. Undermappernes rettigheder er rwxr- x--- 0750.
The global one's subdir is owned by root, the subdirs of the per-display ones' are owned by the user currently owning the session(root or the logged in user). Group ownership of the subdirs can be set via FifoGroup=, otherwise it's root. The file permissions of the subdirs are rwxr-x--- 0750.

Bed din systemadministrator om at ændre på firewall'ens opsætning.
Ask your system administrator to reconfigure the firewall.

Mary Jeanne er systemadministrator på en stor hjemmeside.
Mary Jeanne is the system administrator for a big website.

TeamViewer tillader systemadministratorer adgang til fjernservere.
TeamViewer allows system administrators to access remote servers.

Log på som systemadministrator og installér det kompilerede& ktts;
Login as root and install the compiled& ktts;

Jeg er en systemadministrator, jeg er dit netværk.
I'm a system administrator, I am your network.

Systemadministratorer kan installere(eller fjerne)
System administrators can install(or remove)

Mange sikkerhedsrelaterede systemadministratorer foretrækker AppArmor til de mere populære,
Many security-related system administrators prefer AppArmor to the more popular,

ITbrain er den perfekte tilføjelse til TeamViewer i dit arbejde som systemadministrator.
ITbrain is the perfect addition to TeamViewer for your work as a system administrator.

Kommandoen make install skal køres som systemadministrator.
The command make install must be run as root.

Systemadministratorer har fuld adgang til administration
System administrators have full access to administration

Installer dette værktøj ved at logge ind som lokale systemadministrator.
Install this tool by logging in as Local System Administrator.